参考
投稿者： takeru50004 投稿日時： 2001/12/29 13:52 投稿番号： [14612 / 35788]
もう一つ同じ対談から
リービ
日本人は強いて言えば自国語に対するフェティシズムのようなもの、言葉に対する特殊なこだわりがあると思いました（略）
司馬
（略）僕はここ三年ほど民族という問題を考えています
リービさんの書いてるものを読んで、この人は分かってるんだなと思いました
民族は簡単に言えば言葉なんだということがです
リービさんは平均的日本人より豊かな、そしていい感じの日本語を書くことで簡単に日本人になってしまった
リービ
問題は言葉なんですよ
たとえば近代韓国人は近代日本人よりはるかにナショナリストですよ
だけど彼らは言葉に対して同じような思い込みをしない
僕の経験では、韓国で外国人が韓国語を喋るのは当然だというところがある
むしろもっとうまく喋れと叱るぐらいです
これは メッセージ 1 (kim20OO さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/14612.html