>昔の古い記憶をドドムオなので(修正)
投稿者: taikingdam 投稿日時: 2002/09/23 15:10 投稿番号: [86393 / 203793]
百残 新羅 旧是属民 由来朝貢. 而 倭以辛卯年来 渡海破 百残, □□新羅, 以為臣民.
バックザン新羅は昔の凡そソックミンだから,
朝貢が来由された.
ところでなぜが神妙年に至って来たら,
(太王が)海を渡ってバックザンを終わって,
新羅を □□することで, 臣民になった.
上の文章をお前と一緒に解釈することができる.
しかしこれはヤングラック 6年からヤングラック 14年までを全治したゾンチムンだ.
ヤングラック 6年に 太王が水軍を利用して百済を撃破して, ヤングラック 9年に新羅を救援することで, 臣民を作ったという内容だ.
言い替えれば太王と言う(のは)主語が省略された構文から出た日本学者たちの誤解だ.
太王が省略された例はヤングラック 8年, 10年, 14年にも出る.
倭が百済を撃破して, 新羅を何何して臣民を作ったら,
百済と 倭が和合して通じたという内容とは常置される.
そしてヤングラック 9年に 倭が新羅の省の垓字をオジロヒ破壊するという内容とも矛盾だ.
倭は 城 義 妨害物(城地)を乱れているように破壊していただけだ.
しかし隠密な計画を利用して高句麗と新羅連合軍が 倭をかんなさせたという内容だ.
それで新羅が助けに対するありがたいことで高句麗の臣民になったという内容だ.
これを否定することができるか?
答を待って見る.
これは メッセージ 86384 (takoyaki_donburi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/86393.html