>kamisanga3さん
投稿者: shinkuuboakagi 投稿日時: 2001/06/21 17:47 投稿番号: [7289 / 203793]
>「なんか文句言うなら、役に立たない軍
>票でもやって」→「役に立たない物を報
>酬として貰っても商売に成らない。」
>
これは、赤木さんの回答ですが、ちぐはくだと思いませんか?
彼は、商売でやっていた
と言っておきながら、商売にならないと回答するし
出かける前の簡単レス。
またもやmy00氏の理解力不足のため補足。
役に立たないものをもらっても商売にならない、というkamisanの表現は、「もし軍票が紙くずなら慰安婦もそれをもらってもしょうがないから受け取らないだろう。受け取ることは役に立ったと言うことだろう。軍票が役に立たなくなったのは日本の敗戦後」という意味だろう。
これを背景にすると、どうして商売としてやっていたことと矛盾するの。
君、比喩的表現や、省略文や反語の理解力まったくないね。頭が固いせいだね。
私はkamisanの文はことごとく読みとれるのだが、君はことごとく誤解もしくは理解不足を呈しているね。
ほかの皆さんのレスへの回答もよろしくね。
元軍人からきいたはなしだと、慰安所に遅くいって、「きょうはどのくらいもうけた?」と聞くと、きょうはこのくらいよ、といって札束をみせてくれたらしい。多くは紙幣。
君も人付き合いがあるのなら、まだ元軍人で生きている人はたくさんいるだろうから、その人達から聞いてみてはどうかね。簡単なことだろう。慰安婦がはたして強制連行されて奴隷みたいにされていたかどうかはその元「顧客」から聞けばかなり分かるだろう。君の固い、悪いあたまで想像するよりもよほど真実に迫れるよ。
これは メッセージ 7277 (my0012aa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/7289.html