なぜ韓国人は、嫌われるのか？

わしゃ、３，４巻（朝鮮語訳）読んで挫折したけど、
翻訳、そう酷くないはず。
細かいことはどうでもいい。

史実だろうが創作だろうが、作品中の日本の風習やら
日本人の精神世界を垣間見れるだけで、
朝鮮人にとっては大きな意義があったはず。

誤訳いうたら、City and the Sex （倭語訳）こそメチャクチャやねん。
早稲田出たという女性翻訳者こそ学歴がホンマに・・・
早稲田ってそんなにすごいとは思わないが。