なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞おいおい、本当にイギリスで生活してんのか？？？

どうしても疑うというなら、今週のEastEnders（BBCのドラマ）の内容でも書こうか？

＞cannot help 〜ing = cannot help but do
だよ。常識！

それはアメリカでの用法。
イギリスではあまり使わんのよ。
この場合のbutはexceptの意味だから、formalな用法は、あくまでも
cannot but do

君は完璧ない英語を目指しているんだろ？
だから指摘したんだよ。

＞ネイティブにはおっつかないと思うぞ。

それは無理だよ。
大人になってからでは、どうしても感覚的なところは身につかない。
（特殊な才能のある人は別）

逆に、それが二つのロジック（日本語のロジックと英語のロジック）を使い分けられることになって、返って有利なこともある。
ま、外国暮らしの経験のない人間には、これは言っても分らんだろうけどね。

ちなみに、「bad」が「良い」の意味云々はマイケル・ジャクソンの歌にもあるから、有名な話だけど、基本的にアフロ・アメリカンの英語で一般的とは言えないんじゃないのかな？
you is ○○
というのと同じようなものだよ。