>>>これじゃ(補足)
投稿者: i_hate_japs_cordially 投稿日時: 2003/03/31 02:20 投稿番号: [126433 / 203793]
言語は、100%論理で成り立っているものではないよ。
例えば、”bad”という言葉。
一般的には”悪い”という訳だろうけど、アメリカ俗語として、”素晴らしい、かっこいい”といった意味もある。
これは メッセージ 126431 (i_hate_japs_cordially さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/126433.html