たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

「大清国属 高麗国旗」の英訳については答えかねます。おっしゃるとおり短い単語には盛りきれず、ある程度のセンテンスを必要とするので。

＞小生も歴史を知らない愚かな鮮卑学生が多いＫＪでは
冊封を示すのに 単純に｢半万年の中国の植民地｣と記載することも多いのも実情です。
この場合 愚かな鮮卑にたいして細かい概念など不要だから
鮮卑を煽る直接的な表現として使います。

…愚かな相手には細かい概念は不要と…日本をおとししめるためには明確な定義も行なわず「戦犯国家」なる表現を使用する韓国人と左程変わらない行為ですね。
それに「鮮卑」とは何ですか？慕容部や拓跋部ですか？これも理に合わざる表現ですね。

斯かる認識・表現を用いて煽るのはご自由ですが、それを以て伝統板にいらっしゃった場合、論理に則って弓矢で馳走いたすことになります。悪しからず。