たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

ちなみにですが、あの短命だった民主の前原氏は、翻訳機を通すと「前しなさい」になってますたね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

麻生氏、調査自制を要請 　 潘外交通商相「困難」

　 麻生太郎外相は３日夜、韓国の潘基文外交通商相と電話会談した。麻生氏は、日韓の排他的経済水域（ＥＥＺ）の主張が重複する竹島（韓国名・独島）周辺海域で韓国が海流調査に踏み切らないよう自制を求めたが、潘氏は「困難だ」と述べ、協議は平行線に終わった。会談は日本側が持ち掛けた。
　 これに関連し、小泉純一郎首相は同日夜、官邸で記者団に「韓国も自制心を持って、あまり感情的にならない方がいい」と強調した。
　 外務省の谷内正太郎事務次官は同日午後の記者会見で、韓国が竹島近海で海流調査を行った場合には、日本も対抗策として４月に中止した海洋調査の実施をあらためて検討すべきだとの考えを表明した。
（共同通信） - 7月3日21時50分更新