◆コリア関連書籍◆

＞李朝末期には、土地の圧倒的部分は貴族によって所有され、彼らはソウルや地方都市に住み、完全に不在地主化していた。耕作農民と所有者の間には幾層にも中間的な管理人が介在し、小農は独立生産者というよりは農業労働者に近い状態で、彼らの下に隷属していたといわれる。そして耕す農民が土地を所有するという農民的土地所有権は確立しておらず、いつでも国家の収用により没収される不安な状態にあった

基本的に土地は国家の所有物であり
農民は耕作権を持っていたのに過ぎない。
李朝後期には私田が増加し不在地主が多かったということです。
高い小作料により実質農業労働者であったという解釈も成り立つでしょう。

＞創始改名は国策としての強制ではありません

届けなくても良かったのですが、その場合は戸主の姓を氏としました。
朝鮮の姓は男系の血族集団を表し、又一族の発祥地名を表す本貫からなっていました。
それを日本の家制度を導入したのです。
届けようと届けまいと、日本の家制度が導入されましたから、これは強制ではないかと考えるのです。

＞朝鮮総督の南次郎も強制はしてはならないと訓告をしています。

確かにそのように言ってますが、
制令第19号「朝鮮民事令中改正の件」
制令第20号「朝鮮人の氏名に関する件」
総督府令第220号「朝鮮戸籍令改正の件」
総督府令第221号「朝鮮人の氏の設定に伴う届出及び戸籍の記載手続きに関する件」
総督府令第222号「朝鮮人の氏名変更に関する件」
総督府訓令第77号「朝鮮人の氏の設定に伴う戸籍事務取り扱い方に関する件」
等により進められたのが本当のところです。
最初の半年での届出はわずか7.6％
そこで国民精神総動員朝鮮連盟などを通じて積極的に運動した結果3ヶ月で約70％が
届けました。
このように後半多くの届出がされたのはそれなりの強制的な運動の結果ではないでしょうか

改名は一戸に50銭必要なため改名した人は少ない。

創氏とは朝鮮人に氏を創るということです。
朝鮮人には本貫＋姓＋名からなっており、これに氏を創るのが創氏です。
「自己の姓以外の姓は氏として、これを用ふることを得ず」
この規定により日本式の姓か自己の姓を氏
としなければならなかった。