◆コリア関連書籍◆

＞身分制度に流動性が始まり
両班であっても農民として耕作する人や
奴隷であっても両班になる人が現れたのです。

李朝末期には、土地の圧倒的部分は貴族によって所有され、彼らはソウルや地方都市に住み、完全に不在地主化していた。耕作農民と所有者の間には幾層にも中間的な管理人が介在し、小農は独立生産者というよりは農業労働者に近い状態で、彼らの下に隷属していたといわれる。そして耕す農民が土地を所有するという農民的土地所有権は確立しておらず、いつでも国家の収用により没収される不安な状態にあった。「韓国・朝鮮と日本人」 　 若槻泰雄 　 89年 　 原書房

＞これはたてまえでしょうね。
創始改名は日本人意識を植え付けるものであり、日本人と平等に扱うためにしたとは
思えませんね。


創始改名は国策としての強制ではありません。役人の点数稼ぎの為にしつこい勧誘はあったようで事実上強制に近い形にはなった様です。
しかし、改名しなかった人も多くいた訳で、朝鮮総督の南次郎も強制はしてはならないと訓告をしています。
それと姓氏を与えるのと創始改名は別問題です。