◆コリア関連書籍◆

caf94050さん、はじめまして。

＞書堂でハングル語を教えなかった？
日本が体系的に教えた？
韓国教科書とは正反対ですね。
ハングルの辞典編纂も中止させ
ハングル普及運動も弾圧したように書かれていますが
どの書物に書かれているのでしょうか

森田芳夫『韓国における国語・国史教育―朝鮮王朝期・日本統治期・解放後』と、呉天錫『韓国近代教育史』（原著1964、翻訳1979高麗書林）です。

私が「朝鮮時代の書堂で正式に教えられたことがなく、日本が整備した近代教育制度のなかで初めて体系的に教えられた」といったのは、「朝鮮時代の書堂」で「正式に」教えられたのは「漢文」であり、ハングルはその補助として付随的に教えられたにすぎないという意味、また、「体系的に」というのは、「正式な教科書によって」という意味で、これは統監時代以降、日本人が補佐して編纂された教科書による教育をさします。

日帝時代の「書堂」では、ハングルが教えられていたようです。

〈ご参考〉
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qbfma4o4abbza4rbcna4fa4ka4na4ga49 a4aba1a9&sid=1835396&mid=675

ところで、Kmechanさんじゃないですよね？