◆コリア関連書籍◆

＞Korea introduced metal civilization to Japan and taught them rice farming.

＞Ajikki and Wang In of Paekche taught Chinese characters to the Japanese, and Tan Yang-i and Ko An-mu, among the five-classic scholars, taught Confucianism in Japan.

言い方がいかにも幼稚っぽいですね。

＞Ｍｅｔａｌ 　 ａｎｄ 　 ｒｉｃｅ 　 ｆａｒｍｉｎｇ 　 ｓｐｒｅａｄ 　 ｆｒｏｍ 　 ｔｈｅ 　 ｐｅｎｉｎｓｕｌａ 　 ｉｎｔｏ 　 ｔｈｅ 　 Ｊａｐａｎｅｓｅ 　 ｉｓｌａｎｄｓ．

＞Ｂｅａｋｊｅ 　 ｓｃｈｏｌａｒｓ， 　 ｗｈｏ 　 ｗｅｒｅ 　 ｓｅｎｔ 　 ｔｏ 　 ｔｈｅ 　 Ｊａｐａｎｅｓｅ 　 ｃｏｕｒｔ， 　 ｌｅｃｔｕｒｅｄ 　 Ｃｈｉｎｅｓｅ 　 ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ 　 ａｎｄ 　 Ｃｏｎｆｕｓｉａｎｉｓｍ， 　 ｔｈｕｓ 　　 ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｎｇ 　 ｔｏ 　 ｅｎｈａｎｃｅ 　 ｈｅｒ 　 ｃｉｖｉｌｉｓａｔｉｏｎ．

とでも言えば少しはよくなる。