◆コリア関連書籍◆

毛玉さん，トレックさん，お褒めいただいてありがとう。（誤訳の指摘も的確です）

この本の存在，実は，ここで知りました。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2b g4bf7de&sid=1835396&mid=7073

昼休みに教保文庫に行って，早速購入してきました。

見ると，金完燮『親日派のための弁明』が新装版になって，また平積みされたましたな。「日本で年間ベストセラー６位，３６万部突破」という帯付きで。ビニール本にもなってなかった。


ところで，きっと日本の出版社は翻訳権獲得に動き始めているでしょうね。

私の予想では，本命草思社，次が文藝春秋。扶桑社もあるかも。


〈目次〉
緒言
第１章 　 親日問題にまつわる仮定
第２章 　 親日派の定義
第３章 　 朝鮮時代末期の社会状況
第４章 　 朝鮮時代末期の国際情勢
第５章 　 植民統治下での親日行為
第６章 　 親日派の判別
第７章 　 親日派処罰の法的・道徳的根拠
第８章 　 親日派清算の効用
第９章 　 反民族行為処罰法と反民族行為特別調査委員会
第１０章 　 フランスの場合
第１１章 　 日本の朝鮮植民統治に対する評価
第１２章 　 遡及的評価の危険
第１３章 　 親日問題に対する合理的接近
第１４章 　 過去は運命そのものだ
第１５章 　 日本に対するわれわれの態度
後記
注