◆コリア関連書籍◆

　 私自身はＴ・Ｋ生の「韓国からの通信」を読んだことがないのですが，以前，このトピで取り上げた『日韓誤解の深淵』（西岡力著，亜紀書房，１９９２）に，「Ｔ・Ｋ生の犯罪」として一章がさかれているので，ちょっとご紹介します。

　 同書によれば，岩波書店『世界』に連載された「韓国からの通信」の内容に疑問をもった西岡力は，１９８１年に現代コリア研究所に「Ｔ・Ｋ生研究会」をつくり，「通信」の内容を分析したそうです。

その中で，西岡は，「通信」を次のように総括しています。

「「通信」は，韓国反体制派の発言，地下文献，うわさなどを，Ｔ・Ｋ生が自分なりのコメントをつけながら紹介していくスタイルをとっているが，その半分近くが事実無根の話である。
「通信」は，朴政権を「倒すべき悪」として設定し，いかにそれと闘っているのかという基準だけで，韓国国内の諸勢力，北朝鮮，日本人などすべての登場人物を評価している。朴政権に反対すればするほど，「通信」の記述は肯定的になる。その人の持つ思想や行動の中身それ自体への評価はほとんど見られない。その結果，「通信」の読者は，金大中氏をはじめとする韓国の反体制勢力が，北朝鮮による韓国「解放」を断固として拒否した上で，北と闘うために朴政権の独裁に反対しているのだという，韓国情勢を理解するのに欠かすことのできない事実を，知ることができないように導かれている。」

「事実無根」の例としては，たとえば光州事件の際の「通信」記事があげられています。当時，光州事件の噂には次のようなものがあったそうです。
１ 　 デモを鎮圧している空挺隊は，慶尚道出身者だけで構成されていて，全羅道人を皆殺しにしてもよいと命令されている。
２ 　 戒厳軍兵士は，数日間食事を与えられず覚醒剤入りの酒を飲まされている。
３ 　 女子学生，婦人が下着姿に，あるいは裸にされた。
４ 　 抵抗した女性たちが裸にされ，木にくくりつけられて突き刺された。
５ 　 軍に抗議した女子校の校長が刺し殺された。
６ 　 妊婦を刺し，胎児を投げ捨てた。
７ 　 死者は２０００人だ。
「通信」は，このうち「６」以外すべてを，事実だとして伝えましたが，民主化後の検証において，どれ一つとして事実と証明されたものはなかったとのこと。

「通信」には，かなりの嘘が混じっていることは，Ｔ・Ｋ生自身も，『世界』の安江編集長も認めており，Ｔ・Ｋ生は８０％が真実と主張し，安江は最低６０％，おそらく７０〜８０％が真実だと語っているそうです（８８年４月『月刊中央』インタビュー）。

　 結局，西岡の分析でも「Ｔ・Ｋ生」の正体は不明のままですが，「文章が外国人の視角で書かれている」，「私の感覚ではＴ・Ｋ生氏の生は韓国の現実からあまりにかけ離れている」（沢正彦）などの意見をあげつつ，「「通信」は，韓国の宗教団体などを通じて集めた地下文書・ビラやうわさを日本で通信の形式にまとめている」もので，Ｔ・Ｋ生は実在しないだろう，という推測を示しています。

　 今回，日本亡命中の池明観が，さまざまな地下文書をまとめ，世界の安江良介が整理した，という真相が明らかになってみれば，「現実感がない」というのは池が日本にいたから，「外国人的」というのは，安江が手を入れたからということで，辻褄が合いますね。



同書の第２章では，光州事件との関連で，怪文書「引き裂かれた旗」が分析されてますが，文書発表のルート（日本カトリック正義と平和協議会）からして，この文書の出所も池明観（キリスト教徒）だったんじゃないでしょうか。
主たる内容は，前記の「噂」の中の，胎児殺害場面，女性を裸にした場面などの目撃証言のほかに，政府公表死者数をはるかに上回る死体を見たとするもので，これも西岡によれば，すべて嘘。「事実無根のニセ文書」だそうです。