◆コリア関連書籍◆

「つくる会」、歴史教科書の記述９か所を自主訂正

「新しい歴史教科書をつくる会」のメンバーらが執筆し、今春、教科書検定に合格した「中学歴史教科書」について、発行元の扶桑社は２日、古代から近現代史を含む９か所の記述について、自主訂正を文部科学省に申請した。同省は精査のうえ、承認する方針。同教科書に対し、中国、韓国が「明白な誤りがある」と訂正を要求しているが、今回の自主訂正は「韓国併合」など５か所について韓国側の要求と重なった部分を訂正申請している。「つくる会」では、「自己点検の結果で、要求とはかかわりなく改める」としている。

　 韓国側の指摘と重なる修正部分は、＜１＞大和朝廷が「新羅を助けて」とした記述を削除（古代朝鮮史）＜２＞朝鮮を「中国の服属国」とした記述２か所から「服属国」を削除し「強い政治的影響下にあった」と変更（近代）＜３＞「韓国併合」の記述で「（韓国国内の）一部に併合を受け入れる声もあった」とした部分を削除＜４＞朝鮮戦争に関し、北緯３８度線を「国境線」とした記述を削除――の５点。

　 「つくる会」では、＜４＞については「誤りだった」としているが、ほかは「記述の改善」や、「服属国」などの表現に対し韓国内から反発が上がっていることへの配慮などとしている。このほかの訂正は、同教科書を市販した結果、読者などから寄せられた指摘や意見を検討した結果という。

　 中国側は「南京事件」など８か所について訂正要求しているが、今回の修正とは重なる部分はない。同会では「これ以外の修正は必要ない」としている。

　 一方、同省では、両国の要求を受けて以降、訂正を促すべき部分があるかどうか、外部の専門家も交えて検討しており、近く今回の自主訂正とは別に検討内容を公表する。この日、会見した同会の西尾幹二会長は「外国政府の要求によって日本政府が修正を勧告するような事はあってはならない」と話した。

(読売新聞7月2日21:16)