◆コリア関連書籍◆

　 任文桓が京都から東京に向かおうとして１９２３年９月１日，突然，木造二階建てがきしみ始めた。関東大震災である。バウトクは東京行きを断念，京都のある工場で働き始める。そこにはすでに李という職工が働いていた。
　 まず，職場の人の呼び名を覚えることから始まった。旦那はん，おくさん，たいしょう（長男），ぼんぼん（次男），伊藤はん…，李どん，仙吉どん…。かんじんのバウトクは，「にん（任）どん」は呼びにくいから「じん（仁）どん」にしなはれ，というおかみさんの一言で，「じんどん」に決まる。

「彼の故郷では約束にたがえば，姓を変えるというくらいで，改姓は犬畜生にも劣ると見られる。（略）バウトクは顔を真っ赤にして，こんな意味の抗弁を述べてみたけれども，おくさんは「旦那はんのおくさんの命令は，きくもんや」の一言でどんぴしゃりであった。以来バウトクには，このおくさんが好きになれなかった。これ即ち，虐げられた少年の，挑戦に対する応戦の激流から湧き上がる感情のしぶきである。おくさんに，軽蔑など，いささかもないことを承知しながら，このしぶきを押さえられない」

　 このようにして始まった日本暮らしだが，主人の家族と従業員合わせて１０人の下っぱとして，あらゆる雑用を命じられるがままにこなしつつも，意外にバウトクの精神は安定している。

「支配民族と被支配民族の対峙が，この工場にはないからだ。その証拠に，先任の李どんは，仙吉どんを完全に押さえているではないか。「仙吉，仙吉」で年は同年輩でも，余すところなくこき使っている。バウトクの故郷で，こんな生意気な鮮人が仮りにもあったら，なんらかの口実で直ちに監獄にぶち込まれよう。このような精神的満足に勇気付けられ，バウトクの両頬はりんごのようにふくれ上がり，今までの栄養不足による発育の遅れを取り返すかのように，日ごとに張り切っていった」