★朝鮮通信使ブーム、再び！！

巨人・李４年３０億円！！日本一へ“ゴジラ超え”大型契約

巨人・李承ヨプ内野手（３０）が５日、東京・千代田区の球団事務所で会見し、巨人と２０１０年までの４年契約で合意したことを発表した。年俸はシーズン単位の交渉となるが、来季に関しては巨人時代の松井秀喜外野手（３２）＝現ヤンキース＝の国内最終年度（０２年）の６億１０００万円を上回る６億５０００万円。巨人では０３、０４年のペタジーニ（７億２０００万円）に次ぐ歴代２位で、４年総額では３０億円規模の超大型契約となった。背番号も『３３』から『２５』に変更。メジャーの夢は一時封印し、まずは日本一を目指す。

　 巨人軍第７０代４番が、ゴジラを超えた。今季、低迷する巨人で孤軍奮闘した李承ヨプに巨人は超ＶＩＰ待遇を用意した。

　 「李承ヨプ選手と巨人軍の間で２０１０年までの４年契約で合意しました。０７年の年俸は松井秀喜君と同等、あるいはそれ以上の評価です」

　 会見に同席した清武英利球団代表（５６）がこう明言した。巨人歴代１位には届かなかったが、松井秀の「巨人最終年俸」を超える６億５０００万円という数字が李への期待の高さを示していた。

　 しかも、０８年以降の年俸は年度単位の交渉。李の代理人を務める水戸重之氏（４９）も「０７年の年俸がベース？ 　 複数年契約ですから、常識的にいけばそうなるでしょう」と、０８年からは多少の上積みが“常識”であることを示唆した。複数年は２年が原則という巨人において、異例の４年契約。さらには総額で３０億円規模の大型契約となった。

　 日本一のため、メジャー挑戦の夢も一時“封印”する。メジャー志向の強い李だが「私の野球人生において、メジャーは重要だけど、今は巨人軍の方が強い。（メジャーは）日本一になってから考えたい」。日本一になった時点で、翌年以降の年俸と去就を話し合う変則契約にもなっている。

　 「原監督と優勝したい。それが（契約合意の）一番の理由。優勝する前に他の球団に行くことはない」

　 原監督に負けない“巨人愛”を口にした李。日韓野球文化交流のため、巨人への韓国人コーチの研修留学も提案した。２年連続Ｂクラスの屈辱を味わった巨人。頼れる韓流大砲が原監督を男にする。

　 〔写真：ゴジラ超えの超ＶＩＰ契約となった李承ヨプ（右）は、最敬礼の清武代表と固い握手〕
（サンケイスポーツ） - 11月6日8時3分更新

現代版朝鮮通信使は金持ちが多いですね。

姉妹校：新宮・立花、相島、新宮東小、韓国・釜山の盆浦初等学校と 　 ／福岡

　 ◇とびうめ国文祭、劇公演きっかけに
　 韓国・釜山市の盆浦（ブンポ）初等学校と新宮町の立花、相島、新宮東の３小学校が３０日、町役場で姉妹校の調印をした。調印式で中野昌昭町長は「交流を通して子どもたちが互いの文化や習慣を理解し、日韓友好のきずなが深まることを願う」とあいさつした。
　 町が韓国の学校と姉妹校になるのは初めて。０４年の「とびうめ国民文化祭」で、相島小と新宮中相島分校の児童生徒が朝鮮通信使を題材にした創作劇を公演し、韓国・朝鮮通信使文化事業会の姜南周委員長が鑑賞したのがきっかけ。
　 調印式には盆浦初等学校の李哲秀校長、新宮東小の相川源晴校長ら２１人が出席。李、相川両校長は「新しい文化の懸け橋として深い友好関係を結び、子どもたちの未来を切り開く大きな財産になることを期待している」と述べた。
　 朝鮮通信使は豊臣秀吉による朝鮮出兵で断絶した日朝関係を修復するために１６０７年に始まった。通信使は計１２回、李王朝の国書を江戸まで運んだ使節。黒田藩は新宮の沖合約７キロの相島に客館を建てて使節団を接待した。【中原剛】
〔福岡都市圏版〕

１０月３１日朝刊
（毎日新聞） - 10月31日17時1分更新

交流研修：韓国・密陽から中学生 　 授業や文化祭で交流を深める−−近江八幡 　 ／滋賀

　 近江八幡市の姉妹都市の韓国・密陽（ミリヤン）市から２５日、「密陽市・近江八幡市中学生交流研修」の中学生ら１６人が来幡、近江八幡市内の４中学校で授業や文化祭などに参加し交流を深めている。
　 ０２年に近江八幡市で開かれた「朝鮮通信使ゆかりのまち全国交流会」に密陽市の中学生が参加したのがきっかけで、毎年交互に中学生を派遣交流している。初日は市役所西別館で歓迎式。岡田三正助役が「両市の友好のきずなを深めて」と歓迎の言葉を贈ると密陽中２年の郭準基君が日本語で「よろしくお願いします」とあいさつしていた。
　 派遣団は２８日まで同市内１１軒のホストファミリーにホームステイしながら滞在。弁当持参で同市内４中学校の授業などに参加、交流を深め、地場産業の数珠会社の見学、茶道体験なども楽しむ。【斎藤和夫】

１０月２７日朝刊
（毎日新聞） - 10月27日17時0分更新

食文化でも「韓流」ブーム、米国で人気急上昇

【ワシントン16日聯合】米国で韓国料理の人気が高まっている。在米韓国人や韓国人滞在者が主な顧客だった韓国料理店では、最近は中国人やベトナム人など東洋人だけでなく、西洋系やアフリカ系、ヒスパニックまで多様な人種がプルコギやキムチなどの韓国料理を楽しんでいる。

　 韓国料理に関心が集まっているのは、韓国からの移民の増加や、韓米間の交流拡大、キムチの鳥インフルエンザ予防効果説など、さまざまな要因が複合的に作用したものとみられる。

　 駐米韓国大使館によると、この1〜2年間で韓国料理を求める人が急増しており、特に国民の3分の1が肥満や体重過多である米国人にとっては、ダイエットに韓国の発酵食品を用いるケースが増えているという。ワシントン・ポストやニューヨーク・タイムズなど主要メディアでも、韓国料理で成功した韓国人事業家を紹介するケースが増えている。

　 こうしたブームを受け、韓国産農水産物の米国向け輸出も増えており、韓国食品の米国進出も活発化している。農水産物輸出は2001年に1億7000万ドルだったのが、昨年は2億8000万ドルまで増加した。農水産物流通公社は、韓国産農水産物の輸出に向けニューヨークで商談会を開催するほか、各地でイベントなどを計画している。韓国料理人気により、韓国からの移民者も飲食店経営に乗り出しており、生き残りをかけた競争も激しくなっている。
（YONHAP NEWS） - 10月17日11時21分更新

朝鮮通信使：行列を再現 　 呉・下蒲刈で１万人が見物 　 韓国の高校生が演奏 　 ／広島

　 ◇第１回寄港から４００年
　 海上交通の要衝として栄えた呉市下蒲刈町で１５日、江戸時代の朝鮮通信使の再現行列が、海沿いに整備された石畳の街道を練り歩き、訪れた市民ら約１万人が歴史絵巻を楽しんだ。
　 朝鮮通信使は１６０７年から１８１１年にかけて１２回、瀬戸内海沿岸各地に立ち寄った記録が残されており、今年が４００年に当たる。韓国・大邱市の心印高校吹打隊一行も招かれ、民俗音楽を演奏しながら行進した
　 市内では、１４日から「朝鮮通信使ゆかりのまち全国交流会」が開かれ、基調講演した吉田宏志・京都府立大名誉教授らも再現行列を視察した。呉市へのＩターン、Ｕターンを促すための定住ツアー「海色の歴史回廊くれツアー」に参加、１１日から滞在している関西方面からの１０組２０人の夫婦も見学していた。【牧正】

１０月１６日朝刊
（毎日新聞） - 10月17日14時32分更新

日本女性が韓国歌手に熱狂する理由とは？

　 韓国と言えばキムチしか知らなかったし、関心もなかった。音楽なんて、ならおさらだったに違いない。
　 ところが、ここ数年来の韓流ブームで事情は一変した。もともとは洋楽を好きだったとか、日本のアイドル歌手のファンだったとか、日常的に音楽に親しんでいるなかで、韓国人アーティストの音楽に接する機会が増え、興味を持つようになったのだ。

　 大林沙織さん（26才・会社員）は「日本では、韓国のポピュラー音楽に関心がある人とない人がはっきりと分かれており、韓国歌手のファンはまだまだ“マニア"的に見られることもある。でも、それまでに聴いたどんな音楽より強烈だったし、“パワー"が感じられた」と話す。

　 韓国歌手に興味を持った理由を、前出の女性は「韓流スターのほうが日本の同世代の男性より男らしくて落ち着いて見える」と話す。実際、韓国のアーティストは日本のアーティストより背がずっと大きいし、体つきも良い。しかし、「中年の韓流ファンはルックスだけで、ピ（rain）が大好きみたい。でも、若い世代は先に音楽ありき」（渡辺夏香さん、26才・歌手志望）という声もあり、「あえて言うなら、可愛いイメージのほう好き」と日本の女性ファンの好みはさまざまだ。

　 韓国歌手への“興味"が“熱狂"に変わった理由として、「人柄や性格」を挙げるファンが多い点も見逃せない。M（イ・ミヌ/Lee Min Woo）の根っからのファンという富樫いずみさん（26才・会社員）は、「韓国歌手ファンだけが享受できる握手会やファンミーティングといったイベントを楽しんでいる」という。日本のトップアーティストともなれば、コンサート会場に行くので精一杯。肉眼で顔を見るのもままならないのが現実だが、「韓国歌手は身近に感じることができるし、ファンをもてなしてくれる」と富樫さん。

　 また、韓国のバラエティ番組が日本でも見られるようになったことも、韓国歌手人気に一役買っている。神話のエンディが好きだった前出の渡辺さんは、「初めて『ノンストップ』でのエンディを見て衝撃を受けたが、三枚目な一面を見てもっと好きになった」という。横浜かおりさん（28才・会社員）さんが、日本でも人気急上昇中のダンスグループSS501 (ダブルエス501)のメンバー、キム・ギュジョンに「はまった」理由も同じ。500円で偶然に購入したCDに特典で付いていたDVDを見て、「すごくぶっ飛んでいるけどカッコいい」と興味を持った。DVDは、メンバーの日常生活を収録した、親近感たっぷりの内容。横浜さんは「かわいくて〜」を連発した。
　 前出の富樫さんは、「最初は神話のファンだったが、今はイ・ミヌが一番好き。その他にも気になる韓国歌手がいる」と話す。韓国ドラマや韓国映画のブームに始まった韓流は音楽にも波及。日本ですっかり定着しつつあるようだ。
（オリコン＆Entertainment World）

◆ 日本人、韓国人が選ぶ好きな韓国男優・女優ランキング！
（オリコン） - 10月13日7時50分更新

北朝鮮でも韓流ブーム？ 　 脱北者ら証言で明らかに

【ソウル3日聯合】北朝鮮でも「韓流」が人気で、住民たちの間で韓国のドラマや俳優への関心が高まっているという。統一部などが韓国で定着教育を受けている脱北者300人を対象に調査を行ったもの。平壌地域では私的な集まりで韓国歌謡やドラマについて話題になることが多く、韓国語を学ぶのも流行だという。中国と国境を接する咸鏡北道など北東地域ではある程度テレビ視聴ができるため、6割ほどが韓国ドラマを見ている。また工業団地がある開城や南浦などでも韓国の大衆文化が広まっている。

　 ビデオやCDなどは国境を行き来する旅行者を通じて購入し、特にテレビやビデオ、パソコンなどを保有する家庭が多い平壌では、ビデオテープやCDを仲間内でまわして見聞きしているという。特に人気なのがドラマ「冬のソナタ」で、「秋の童話」「オールイン」「天国の階段」なども人気になっているという。人気ドラマにメロドラマが多いのは、調査対象者全員が女性であることも関係しているようだ。

　 人気の俳優はペ・ヨンジュン、チャン・ドンゴン、クォン・サンウ、キム・ヒソンなどが挙げられた。
（YONHAP NEWS） - 10月3日17時37分更新

津まつり開幕 　 きょう和船山車大行列

【津】津市最大の祭典「津まつり」（同実行委員会主催）は七日、津市一帯で開幕した。同市大門のフェニックス通りや市役所周辺などを主会場に八日まで、伝統芸能や「安濃津よさこい」などが披露されるほか、山車の練り歩きがある。呼び物の和船山車「安濃津丸」の大行列は八日午前十時四十五分ごろ、同市中央の裁判所前を出発。俳優の安達祐実さん(25)が一日船長を務める。

　 七日午前九時ごろ、同まつり発祥の地である津市八幡町の津八幡宮に、実行委員や市指定無形民俗文化財のしゃご馬や八幡獅子舞、江戸時代の朝鮮通信使をまねたとされる県指定無形民俗文化財の唐人踊りの保存会員らが参拝。演舞を奉納し、祭りの幕を開けた。

　 祭り本番の八日の目玉、大パレードでは、日本最大級の和船山車「安濃津丸」の前後を時代行列や、マーチングバンド、安濃津よさこい、唐人踊りなどが彩る。

今時「韓国」を「朝鮮」と呼ぶあたり、red_mangou が北朝鮮で教育を受けた何よりの証拠だ。ｗ

＞相当に韓流映画にのめりこんでなければ吐けん言葉だ。

おい、超賎。
それ、俺に言ってんのか？ 　 超賎くん。

相当に韓流映画にのめりこんでなければ吐けん言葉だ。www

ふむ。
映画を観てない記者の書いた原稿ですね。
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=40603#02
↑この辺を読んで評論家に取材すれば、書ける記事です。これじゃぁパブリ
シティにならない（読める人が読めば）。

でも、この映画は好いですよ。心の動きを丁寧に、美しい映像で綴っています。
映画好きなら「観ないよりは観た方が良い」作品です。くせが強いので、ど
なたにでもオススメできるものではありませんが。

こういう映画が高い評判を得られたら、アホな寒流なんてふっ飛んで、配給
会社も買い付ける商品を考えるようになるでしょうに。

韓流にそむく鬼才が描く…詩的な純愛映画「弓」

韓国の映画監督、キム・ギドク（４６）の名を聞いてピンと来る方は相当な通だ。鬼才と評するファンも少なくない。どんな人物なのか。

　 これまでの作品を振り返ると、「魚と寝る女」（９９）では、孤独な男女の関係をサディスティックな性描写で見せ、「悪い男」（０２）では、相手を痛めつけることでしか愛情を表現できない歪んだ愛のカタチが、観客の度肝を抜いた。

　 批評家から“猟奇的”“サイコ”との批判にもさらされてきた。

　 ベルリン国際映画祭銀熊賞（０４）など欧州では評価を得ているものの、韓国ではいまだ評判が芳しくない。

　 本人が心境を語る。

　 「私の映画というのは多くの人から拍手をもらえる作品ではない。韓国では、私のことを嫌っている監督もいるし、私の作品の批評を書くのを恐れる批評家も少なくない。それはたぶん私の映画を理解できないから」

　 さらに、ギドクが高校卒業後、自己流で撮影術を体得してきたことを学歴偏重の韓国映画界は認めたがらない。テーマも儒教の国にそぐわない。

　 「韓国で最高とされる映画の基準は、とにかくトップスターが出ていて、多くのお金を稼ぎ出す作品。でも、先日、日本でビデオショップに行ったら、私の作品が５本置いてあった。私の作品を見てくださる日本の観客がいるということはとてもうれしい」

　 こう語る鬼才が贈る最新作「弓」は、船の上を舞台に描かれる。

　 ６０歳の男と１６歳の少女は、ふたりっきりで暮らしている。そこに、ひとりの若い釣り人が現れ、年老いた男との生活に何の疑問も抱いていなかった少女が、次第に若い男に興味を持ち始める…。

　 「この映画を見て、世の中というのは非常に神秘的で美しいものだということを感じてほしい。こんなことが現実にあるとか、ないとか、どっちが善でどっちが悪なのかとか、そういう見方をしてほしくない」

　 セリフはほとんどない。微妙な気持ちの揺れは表情で物語る。少女役を演じるハン・ヨルムは決して有名女優ではないが、みずみずしい美しさが印象に残る。

　 「これまでの作品で多かった暴力的な表現はやわらぎ、詩的な世界観に仕上がっている。閉ざされた世界に暮らす老人と少女のありえない関係を、最後には、これもひとつの“純愛”かと思えるほどに昇華させている。さすがギドク」と映画ライターの折田千鶴子さんも納得の出来だ。

　 東京・渋谷のＢｕｎｋａｍｕｒａル・シネマ、大阪・テアトル梅田で公開中。
（夕刊フジ） - 10月2日17時0分更新

映画の中心地・忠武路、市が映画をテーマに開発へ

【ソウル28日聯合】映画の街として知られたソウル・忠武路が復活する。ソウル市が28日に明らかにしたもの。忠武路に映画関連施設を整備し、往時の名声を取り戻す考えだ。

　 映画関連産業が集まった忠武路は、韓国映画の中心地として名をはせたが、1990年代に入り多くの映画会社が江南地区などに移転している。現在でも忠武路には映画関係の会社や映画館が残るが、最盛期の面影は薄れている。

　 ソウル市は、映画産業の中心だった忠武路3街一帯を映画の街として開発する考えで、忠武路3街には強化ガラスを敷いた「グラスロード」を作る計画だ。ガラスの内側には韓国映画の歴史をたどるポスターや映画のワンシーンを収めた写真などを設置する。また、民間と共同で一帯に「ペ・ヨンジュン・カフェ」など韓国映画と韓流スターをテーマにしたカフェ、レストランなどを設置していく方針だ。

　 地下鉄忠武路駅の地下1〜4階には最先端文化スペースとして映画テーマパークを建設する。韓国映画人協会が主管し、民間資本300億ウォンを投じて来年末までに駅のエスカレーター周辺やプラットホームなどを映画をテーマにした空間に改装する。地下1〜2階にはチケット売り場と映画広報館、テーマカフェ、映像体験室、DVDルーム、映画ライブラリーなどを設ける。

　 このほか、5階建ての旧筆洞事務所を改装し、「韓流スターセンター」として展示館や小規模劇場、立体映画館などを設置する計画だ。映画をテーマにした通りには、建物の外壁を韓流スターのブロマイドや肖像を描いた石版などで装飾する「スター名誉の殿堂」や、スターの手形を刻んだ銅板などを設置する。

　 ソウル市競争力強化企画本部の金丙一（キム・ビョンイル）部長は、外国人観光客の78％がソウルを訪れるが、韓流に関係した見どころは1か所もないとし、「忠武路を韓流を活用したソウル観光の中心地にしたい」と述べた。
（YONHAP NEWS） - 9月28日19時46分更新

LAにコリアセンターを開設、韓流拡大を推進

【ソウル26日聯合】米州地域への韓流拡大を狙う本拠地となる「LAコリアセンター」が30日、米ロサンゼルスに開設される。文化観光部が26日に明らかにした。

　 センターの設立は年初から推進されていたもので、既存の在外文化院を拡大・改編し、韓国観光公社と文化コンテンツ振興院とともに文化芸術・文化産業・観光分野を総合的にサービスする。伝統文化の普及や映画・ゲームなどの文化産業支援、観光客誘致のほか、文化・観光マーケティングの中心的な役割も担う。オープン初日には文化完工部の金明坤（キム・ミョンゴン）長官のほかロサンゼルス市関係者も参加し、大々的な文化イベントを開催する予定だ。

　 文化観光部は「コリアセンター設立・運営計画」に基づき、年末に中国・北京にもコリアセンターをオープンさせる。2012年までには上海、東京、パリ、ニューヨーク、ロンドン、モスクワ、ベルリンにも設置する方針を示している。
（YONHAP NEWS） - 9月26日15時57分更新

秀吉の朝鮮出兵を考える 　 京でシンポ

　 豊臣秀吉の朝鮮出兵を考えるシンポジウム「欧州文化の鉄炮を携えて玄界灘を渡った豊臣軍団−壬辰倭乱について」が２３日、京都市下京区のひと・まち交流館京都で開かれた。日韓の専門家１２人が、朝鮮半島から日本に連行された人々の生きざまなどを語った。
　 豊臣軍の侵攻に対抗した義兵の子孫でつくる「壬辰倭乱義兵功臣会」（伏見区）が主催し、市民や研究者ら約８０人が参加した。
　 「兵庫津・朝鮮通信使を知る会」代表幹事で在日コリアン２世の尹達世（ユンダルセ）さん(61)＝神戸市＝は「朝鮮『出兵』という呼称では戦争だとわからない。また、韓国側の呼称『壬辰倭乱』の『倭』は日本に対する差別語ではないか」と指摘。朝鮮半島から５−６万人が日本に連行、人身売買され、多くの民間人が含まれていたことから、「捕虜」ではなく「被虜人」と呼ぶべきだとした。
　 このほか、「被虜人」が日本に伝えた儒教文化などについて専門家が報告した。
（京都新聞） - 9月23日20時49分更新

バカ右翼どもはモロ出しＡＶしか興味ねえもんな。（爆）

なるほど、お約束ですな。日本女と韓国男の恋愛映画。

ま、上映されても殆ど観に行かないだろうね。

今時純愛映画なんてのも流行らないだろうに。

＞韓国のアカデミー賞・大鐘賞の新人賞に輝いたイ・ジュンギが抜てきされた。

こいつ、芝居下手じゃん。あんた、「王の男」を観たの？？
内容は結構いいけど、イ・ジュンギが台無しにしてんじゃん。気づかなかった？
そういうとこが分からずに、映画についてコクな、ボケ。

まぁ〜ったく、寒流ってのぁ邪魔にしかならない。

宮崎あおい 　 日韓コラボで純愛映画
2006年 9月21日 (木) 06:13


　 女優の宮崎あおい（２０）が、日韓合作映画「ヴァージンスノー」（監督ハン・サンヒ）に主演することになった。韓国の若手人気スター、イ・ジュンギ（２４）とのフレッシュ共演で、京都、ソウルを舞台にしたラブストーリー。韓国語のセリフにも挑戦する宮崎は「しっかりコミュニケーションをとり、素敵な作品にしていきたい」と意欲を見せている。

　 ＮＨＫ朝のテレビ小説「純情きらり」でヒロインを務め、０８年の大河ドラマ「篤姫」の主役も射止めた宮崎が、初めて海外とのコラボレーションに参加する。

　 「ヴァージンスノー」は、角川ヘラルド映画と「私の頭の中の消しゴム」などで知られる韓国の大手映画会社ＣＪエンターテイメントの、業務提携による合作第１弾。「ＮＡＮＡ」が今年３月に韓国で公開され、認知度が急上昇したことから、両社が宮崎主役を前提にした恋愛映画の企画を進め、日本テレビ「喰いタン」などを手掛けた伴一彦氏（５２）がオリジナルで脚本を書き下ろした。

　 韓国からの留学生と、家庭に複雑な事情を抱える女子高生の、言葉の壁を超えた純愛が描かれる。ダブル主演として、韓国歴代２位の動員記録を持つ「王の男」（日本は１２月公開）でブレークし、韓国のアカデミー賞・大鐘賞の新人賞に輝いたイ・ジュンギが抜てきされた。

　 今月１８日に京都でクランクインし、１０月はソウル・ロケを敢行。宮崎には韓国語のセリフもあり「ジュンギさんに教わったりしてますが、韓国の方と会話ができるよう、もっと勉強します」と奮闘中だ。

　 イも「相手役があおいさんなので、とてもワクワクしている。この作品が日韓のさらなる友好関係に貢献できるよう頑張ります」と抱負。来年春の日韓同時期公開を目指しており、その後、他のアジア諸国に拡大していく。

日本未公開の韓国映画祭−テーマは「家族の絆」
映画「お母さん」（ク・ソンジュ監督）
　
　 駐日韓国大使館韓国文化院（港区南麻布1、TEL 03-5476-4971）は10月22日〜25日の4日間、映画祭「コリアン・シネマ・ウィーク2006」を開催する。

　 同映画祭は、「第19回東京国際映画祭」（10月21日〜29日）の協賛企画で、韓日間の文化交流を目的として企画された。「様々な家族の絆」をテーマに、韓国の家族の姿が描かれた日本未公開の韓国映画5作品を上映する。

　 上映作は、ク・ソンジュ監督の「お母さん」（2005年）、イ・ジョングク監督の「散策」（2000年）、ナム・ソノ監督の「みんな、大丈夫？」（2006年）、チョン・ヨンギ監督の「家門の危機」（2005年）、イ・ジョンチョル監督の「ファミリー」（2004年）。会場はBunkamuraシアターコクーン（渋谷区）。入場料は当日券＝1,000円、前売券＝900円ほか。

　 昨年は「現代韓国女性監督特集」と題し約2,500人を動員。映画祭担当者は、「日本で関心を持たれる韓国ドラマなどの根底にある『家族』をテーマとした。韓流スターが出演する大作以外にも優れた韓国映画が沢山あることを知ってほしい」と話している。

　 駐日韓国大使館韓国文化院は1979年5月の設立以来、韓日間の文化交流を目的に、音楽・演劇・舞踊など多様な芸術ジャンルの紹介・交流活動を行っている。

（六本木経済新聞） - 9月15日11時40分更新

企画展：「美濃路 　 大垣・墨俣宿展」 　 珍しい関札など展示−−来月２２日まで 　 ／岐阜

　 ◇福井少将休、紀伊殿宿、戸田采女正宿、彦根中将休、細川越中守宿…あの大名もこの大名も宿泊
　 中山道の垂井宿（垂井町）と東海道の宮宿（名古屋市熱田区）を結んだ美濃路。７宿中、現在の大垣市内の２宿を紹介する企画展「美濃路 　 大垣・墨俣宿展」が同市丸の内の市郷土館で開かれ、参勤交代で宿泊や休憩をした大名の名前を書いて本陣に掲げた関札など、貴重な資料が展示されている。新市誕生記念事業。主催は市教育委員会。１０月２２日まで。
　 美濃路約５７キロは関ケ原合戦後に整備され、将軍の上洛や大名の参勤交代のほか、朝鮮通信使らも通行した。大垣宿は７宿のうち最長の２・８キロ。城下に本陣や脇本陣があった。墨俣宿は墨俣川（長良川）の渡しがあり、ともににぎわった。
　 展示されているのは約５０点。関札は、大垣宿は市郷土館所蔵の「備前少将宿」のみで、残りは墨俣宿の本陣に残っていたもの。いずれも個人所有。「福井少将休」「紀伊殿宿」「戸田采女正宿」「彦根中将休」「細川越中守宿」などと書かれており、どの大名が利用したかが分かる。このほか、享和元（１８０１）年の「大垣城下町絵図」や、大垣宿や墨俣宿を通行した旅人が使っていた水筒や弁当箱、道中枕、携帯用のそろばんと筆墨など興味深い品物も展示してある。
　 １０月１日午前２時からは岐阜女子大の丸山幸太郎教授の「美濃路の街道文化」と題した講演もある。毎週火曜日と２０日、２５日、１０月１１日は休館日。入館料は大人１００円、小・中学生５０円。【子林光和】

９月７日朝刊
（毎日新聞） - 9月7日11時0分更新

ゴマキが来た〜！ファン“韓”激

　 アイドル歌手・後藤真希（２０）が９日、韓国ソウル市内で日本人女性アイドルとしては異例のファンクラブイベントを開催した。昨年１１月に釜山市で開催された「アジア・ソング・フェスティバル」に出演後、現地の私設ファンクラブで後藤の渡韓を熱望する声が高まり、これに応える形で実現したもの。アイドル市場が冷え込んでいるという韓国だが、現地関係者はゴマキの登場で市場活性化に期待を寄せた。
　 韓国では現在、いわゆるアイドル市場は冷え込んでいる状態だという。そこへ登場したのは、日本のトップアイドル、ゴマキ。日本女性アイドルの異例の登場は、現地ファンとゴマキの熱い思いが一致したからこそだった。
　 後藤が韓国初のステージを行ったのは、昨年１１月に釜山市で開催された「アジア・ソング・フェスティバル」。わずか２曲だけのステージだったが、現地のファンに熱いインパクトを残した。私設ファンクラブが開設され、会員数は１２万人まで膨れ上がり、そんな反応に後藤も「いつかまた韓国で歌いたい」という思いを強めていた。会員たちは署名活動や後藤の所属事務所に直接掛け合い、異例のイベント開催にこぎつけた。
　 それだけにイベントは３０社約１６０人のマスコミも駆けつける注目ぶり。「スッピンと涙。」を韓国語で歌うと６００人のファンからも驚きの声。日本ほど統制は取れていないものの、「ごっちん、ごっちん」の大コールが巻き起こった。後藤は「いつかちゃんとライブをやりたい」と夢を膨らませた。
　 くしくもこの日は、後藤がモーニング娘。としてデビューしたのと同じ９月９日。韓国語バージョンの「スッピンと涙。」、「抱いてよ！ＰＬＥＡＳＥ 　 ＧＯ 　 ＯＮ」を加えたアルバム「プレミアムベスト（１）」も同日発売し、現地レコード会社は「店頭でもすごくいい反応。できればハロー！プロジェクトの他のメンバーのＣＤも発売したい」と新たなアイドル市場の開拓に期待を寄せている。
（デイリースポーツ） - 9月10日10時47分更新

韓国歴代観客動員記録を『グエムル -漢江の怪物-』が更新！

9月2日(土)有楽町スバル座にて、日本でも大ヒットが予想される『グエムル -漢江の怪物-』のポン・ジュノ監督と主演ソン・ガンホの初日舞台挨拶が行われた。

　 初回上映後、300席の劇場に立ち見でも溢れるほどの観客に、割れんばかりの拍手で観客に迎えられたふたり。女性ファンからの「ガンホシー!」という黄色い悲鳴が会場いっぱいに飛び交うほか、舞台に上がりかけたソン・ガンホに、一部の観客が殺到したために会場は一時騒然となった。

　 公開された『グエムル -漢江の怪物-』は、9月2日に、『王の男』の1,230万人を破る累計1,240万人を動員し韓国歴代動員記録を塗り替えた。現在もその勢いは続いている。

　 舞台挨拶の中で、ポン・ジュノ監督は「日本は怪獣映画、怪物映画の本場です。日本の方が満足してくれれば、他の国々の方もきっと満足してくれるでしょう」と元祖特撮大国日本に対して謙虚なコメントを残している。

　 今までの韓国映画とは、全く違うイメージのこの作品で新たな韓流ブームが生まれそうだ。（オリコン） - 9月4日15時26分更新

１０．７〜９全日本キック３連戦 　 韓国女優ファイターが参戦！
イム・スージョンはキックのかたわら女優としても活躍する、韓流美形ファイターだ【全日本キックボクシング連盟】（全日本キックボクシング連盟）23時32分更新

強そう。＾＾

原・前岸和田市長：韓国「修交勲章」 　 長年の友好に寄与 　 ／大阪

　 日韓友好に長年寄与したとして、前岸和田市長の原昇さん（８４）が韓国の盧武鉉大統領から「修交勲章」を贈られ、１日、大阪市中央区の韓国総領事館で授与式があった。原さんは「さらに日韓友好を通じて世界平和のために頑張りたい」と決意を新たにしていた。
　 同総領事館によると、修交勲章は、大統領が韓国との友好関係に貢献した外国人に贈る。原さんは７３年１２月から８期市長を務めた。その間、岸和田市議会が全国で初めて定住外国人への地方参政権付与を認める決議を採択（９３年９月）したり、同市がソウル市永洞浦区と姉妹都市関係を結んで、官民で交流を進めるなど、地方自治体として先駆的な取り組みが評価された。原さんはその中心的な役割を果した。
　 この日の授与式で、鄭華泰（チョンファテ）総領事からメダルなどを受け取った。戦争体験がある原さんは「現在、日韓の政治的な環境は決してよくないが、近い国とは仲良くしていかなければ」と話していた。【牧野宏美】

９月２日朝刊
（毎日新聞） - 9月2日17時1分更新

視覚障害者：音楽やスポーツ通じ、日韓の青少年が交流−−県立盲学校 　 ／熊本

　 日韓視覚障害青少年交流プログラム（熊本ＹＭＣＡなど主催）が２６日、熊本市東町の県立盲学校（松岡博校長、７０人）であった。県立盲学校の生徒と韓国南部・大邱光明学校（盲学校）の生徒が音楽やスポーツを通じて交流を深めており、今年で２４回目。県立盲学校のアンサンブル部が演奏を披露したほか、卓球や鈴の入ったボールを使ったフロアバレーボールなどを共に楽しんだ。
　 九州地区盲学校音楽大会でグランプリを３年連続受賞しているアンサンブル部はオペラの間奏曲などを披露。息の合った気迫あふれる演奏に、大邱光明学校の生徒からは大きな拍手が寄せられた。また、同校は太鼓やドラなどの伝統打楽器を使ったサムルノリを演奏した。
　 高等部１年の田端杏梨さんは「もっと交流して日本と韓国が仲良くなったらいいと思う」。高等部３年のハ・ヨンチョル君は「交流を通じて互いの文化を理解したい」と話していた。
【谷本仁美】

８月２８日朝刊
（毎日新聞） - 8月28日15時1分更新

朝鮮舞踊 　 あでやかに 　 大津で「ウリハッキョマダン」

大津市の朝鮮初級学校を支援し、在日韓国・朝鮮人との交流を深めるイベント「みんな集まれ！ウリハッキョ 　 マダン」（同実行委員会主催）が２７日、大津市木下町の滋賀朝鮮初級学校グラウンドで開かれた。県内でマダン（広場）が開かれるのは初めてで、訪れた市民ら約２５０人が伝統舞踊や音楽を楽しんだ。
　 民族教育の場の保証を目指す交流会「滋賀朝鮮初級学校がんばろう会」が５月に滋賀朝鮮初級学校であり、参加者からマダンの開催を求める声が多かったことから、在日外国人教育を考える会・滋賀や県教職員組合などが集まり、マダンを企画した。
　 会場では、ステージで京都の女性舞踊グループが、あでやかな赤い衣装で朝鮮舞踊を披露したほか、高月町の子どもたちが朝鮮の太鼓「サムルノリ」を演奏した。また同学校の保護者らが、チヂミやキムチなどの屋台や、朝鮮すごろく、朝鮮将棋などのコーナーを設け、訪れた人たちはくつろいだ様子で交流を深めていた。
（京都新聞） - 8月28日9時50分更新

＜性的暴行＞音楽祭ボランティアの韓国女性に 　 男逮捕 　 長崎

　 長崎県警対馬南署は２６日、同県対馬市厳原町、アルバイト、小西太造容疑者（２０）を性的暴行致傷容疑で逮捕した。
　 調べでは、小西容疑者は２５日午後１１時半ごろ、同市美津島町の市道で、韓国・釜山市から来ていた女子大学生（２２）の首を両手で絞めて性的暴行した疑い。女子大生は首に皮下出血の軽傷。容疑を認めているという。
　 女子大学生は対馬市で２６日夕に開かれる「対馬ちんぐ音楽祭２００６」（実行委主催）のボランティアとして同市を訪れていた。小西容疑者は地元海水浴場にある「海の家」でアルバイトをしていた。２人は事件直前に知り合い、道を歩いていて突然、小西容疑者が襲いかかったという。女子大学生は２６日未明に被害届を出した。
　 音楽祭は、音楽による日韓交流を目指して９６年から毎年続いている。「ちんぐ」は韓国語で「友達」の意味。今年は日本から歌手の森山良子さんや小室等さんらが出演する予定で、女子大学生を含め韓国から４人のボランティアとして参加していた。【柳瀬成一郎、徳野仁子】
（毎日新聞） - 8月26日18時34分更新

＞古くは蘇我氏（高麗系）と天皇家との繋がりは深く、
現天皇もその事を認めている。

蘇我氏は「高麗系」なんですか？
何ていう一次資料に書いてあるのかなあ。
で、現天皇が認めたのは、上記文面だと蘇我氏が「高麗系」だという事を認めたという事ですか？
そりゃあ初耳だ。
で、時期的に「高麗」は高句麗の事かな？ 高句麗の長寿王が国号を「高麗」にしたのは事実だしねえ。

＞奈良は朝鮮語（国の意味）から来ているとされる。

それ、検証が出来た事ですか？
つまり、奈良という地名が出来た頃、朝鮮に「奈良」と似た発音・意味の言葉があったという証拠が出てきたって事ですな？
そりゃ知らなかった。

＞日本人の関西から以西の血統を辿れば朝鮮を祖先
とする確率が非常に高くなる。

DNA鑑定か何かで、検証できたんですか？
ほお、そりゃあ知らなかった。

↓なんでしょう、これ？

http://www3.mahoroba.ne.jp/~npa/narayaku/image/dna_map.jpg

http://www.dai3gen.net/gm02.htm

＞百済との関係も非常に強い交流があったようで興味深い。

確かに。↓

*「王、倭国と好（よしみ）を結び、太子腆支（てんし）を以て質と為す。」（『三国史記』「百済本紀」）

*「新羅・百済、皆倭を以って大国にして珍物多しと為し、並びにこれを敬仰し、恒に通使往来す。」 （『隋書倭国伝』）

＞大阪の雰囲気は人柄、町並みと言い〜

そうかなぁ。むかしロケで散々行ったけど、そんな気はしないなぁ、いま思い出しても。
人柄は在日が多いということで理解できるが、町並みは韓国のどこと近いのでしょうか。
少なくともソウル、釜山じゃないな。

古くは蘇我氏（高麗系）と天皇家との繋がりは深く、
現天皇もその事を認めている。聖徳太子も蘇我氏
の孫娘と結婚している。
奈良は朝鮮語（国の意味）から来ているとされる。
日本人の関西から以西の血統を辿れば朝鮮を祖先
とする確率が非常に高くなる。
大阪の雰囲気は人柄、町並みと言い
韓国（北朝鮮へ行った事がないもので）そのものである。
百済との関係も非常に強い交流があったようで興味深い。

朝鮮通信使の道のり、来年にかけ体系的な調査へ

【釜山27日聯合】朝鮮通信使文化事業会は27日、朝鮮通信使が釜山を出発し日本の東京に到着するまでに立ち寄った主要地域を今年から来年にかけ調査すると明らかにした。
　 今年は来月1日から5日間の日程で30人余りで構成された調査チームを派遣し、福岡県の相島、広島県の下蒲刈と鞆の浦、岡山県の牛窓、山口県の下関の5か所を調査する。相島には、対馬を経由して日本本土に渡った朝鮮通信使一行を迎えた宿泊施設が連なっていた。下蒲刈には通信使資料館の「御馳走一番館」がある。来年は、大阪や箱根、岡崎、静岡、最終目的地の東京を調査する予定だ。

　 調査チームは、通信使が残した詩文や絵画、逸話、説話、伝説などすべてを体系的に整理するとしている。文化事業会は、朝鮮通信使の道のりを本にまとめる計画で、調査チームに専門家7人を入れた。

　 韓日間の文化交流に大きな役割を担った朝鮮通信使は、江戸時代の1607年に初めて派遣され、1811年の最後の派遣までに12回、3か月から10か月かけて日本との間を往復した。
（YONHAP NEWS） - 7月28日9時20分更新

姉妹都市：締結３０周年記念 　 韓国・釜山市の一行、下関を来訪 　 ／山口

　 下関市と韓国・釜山市の姉妹都市締結３０周年記念式典（１９日）を前に、全富寛・釜山市国際諮問大使ら一行が１８日、江島潔・下関市長を表敬訪問した。許南植・釜山市長は台風１０号の影響で同日の来日は見送った。
　 ７０年に国内初の国際フェリーが就航した両市は７６年に姉妹締結。３０周年記念式典は１９〜２０日の「馬関まつり」に合わせて行われ、期間中は祭り最大の呼び物「朝鮮通信使行列再現」の参加者も含めて釜山市民約１８０人が来関する。
　 全大使と江島市長は今後の交流促進を互いに約束。現地の陶磁器をプレゼントし合い、握手を交わした。【新里啓一】

８月１９日朝刊
（毎日新聞） - 8月19日17時1分更新

釜山・下関姉妹都市締結30周年、下関で記念行事

【釜山16日聯合】釜山市は16日、下関市との姉妹締結30周年を迎え、19日午後に下関市内で記念式典を開催すると明らかにした。許南植（ホ・ナムシク）市長を含む市代表団200人余りと、江島潔・下関市長ら現地関係者約600人が参加する。
　 式典に先立ち30周年記念碑の除幕式、朝鮮通信使の行列再現などが行われ、両都市の善隣友好の思いを再確認する。このほかドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」の衣装体験や、朝鮮時代の味と文化を伝える展示会、「写真で出会う釜山・下関市民交流展」などの文化行事も開催される。当日は、下関市の馬関まつりと併せての開催となる。

　 釜山市と下関市は76年10月に姉妹都市提携を結び、市職員の相互派遣や交換観光展、スポーツ交流イベント、小中学生の研修団交流など、様々な分野で活発な交流を続けている。釜山共同魚市場と下関中央魚市場、竜頭山公園の釜山タワーと海峡ゆめタワーなど、30余りの民間団体も姉妹提携を結んでいる。

（YONHAP NEWS） - 8月16日14時37分更新

朝鮮通信使：足跡たどる 　 韓国の学者ら３０人、相島歩く 　 ／福岡

　 江戸時代、日本と朝鮮半島の橋渡し役となった「朝鮮通信使」を研究する韓国の学者ら３０人が２日来日し、通信使の日本側の受け入れ地だった新宮町の相島を歩いた。
　 通信使は江戸時代、李王朝の国書を江戸まで運んだ使者で、計１２回来日。黒田藩は新宮の沖約７キロの相島に客館を建て、対馬、壱岐を経由して訪れた３００〜５００人の使節団を接待した。
　 ２日、相島を見学したのは釜山市の朝鮮通信使文化事業会スタッフや、募集に応じた一般の歴史ファン。韓国との交流を続けている相島小中学校の児童生徒らの歓迎を受けた後、客館の跡地などを見て回った。一行は５日までの滞在中、山口県下関市など通信使の足跡をたどる。
　 通信使は豊臣秀吉による朝鮮侵略で断絶した日朝関係の修復のために始まった。朝鮮通信使文化事業会委員長の姜南周さん（６８）は「靖国神社や教科書問題などで今も両国の関係は厳しい。だからこそ、こうした民間交流が大事」と話した。【井上俊樹】
〔福岡都市圏版〕

８月３日朝刊
（毎日新聞） - 8月3日16時1分更新

日韓こども通信使：明日香村で餅つき楽しむ 　 韓国の２５人交流 　 ／奈良

　 韓国の小中学生２５人が８日、江戸時代の朝鮮通信使にちなんで日韓の相互理解を図る「２１世紀日韓こども通信使」（毎日新聞社など後援）として明日香村を訪問。村立聖徳中と明日香小の生徒・児童２７人と交流した。
　 一行は万葉文化館（同村飛鳥）で日本の子どもたちの出迎えを受け、飛鳥時代の生活を伝える展示物を見学。この後、民俗資料館に移り餅つきを楽しんだ。キム・ナンジュさん（１５）は「餅を作ったのは初めて」と満足げ。両国の子どもたちは、日本語、韓国語、英語を使って「韓国にはどんな食べ物があるの？」など、照れくさそうに話していた。９日は東大寺などを訪れ、１２日に帰国する。【黒岩揺光】

８月９日朝刊
（毎日新聞） - 8月10日15時25分更新

日韓こども通信使：朝鮮通信使学ぶ 　 韓国の子どもが牛窓訪問 　 ／岡山

　 ◇人形や「唐子踊」ビデオ見る
　 江戸時代に日本と朝鮮半島の文化交流に尽力した朝鮮通信使に倣い、両国の子どもが相互に訪問して交流するイベント「２１世紀の日韓こども通信使」（実行委主催、毎日新聞社など後援）に参加している韓国の小中学生２５人が７日、瀬戸内市牛窓町牛窓の海遊文化館に立ち寄り、朝鮮通信使などの資料に触れた。
　 牛窓は朝鮮通信使が寄港した港町で、同館には朝鮮通信使を描いた絵や人形などを展示。子どもたちは通訳を介しながら市職員の説明に耳を傾けた。
　 朝鮮通信使と関係があるとされる地域伝統の「唐子踊（からこおどり）」のビデオも鑑賞。日本の様式とは異なる衣装に身を包んだ男児が、独特のはやしなどに合わせて踊る様子に見入っていた。
　 中学２年のウ・スユンさん（１４）は「韓国と関係があるという唐子踊について、もっと知りたいと思った。日本は初めてだけれど、新幹線でのマナーが良く、町にごみが落ちていないので気持ちがいい」と楽しそうに話していた。
　 見学を終えた一行は宿泊先の神戸に向け出発。訪韓中の日本の子どもたちと９日に奈良で再会し、互いの異文化体験を基に交流する。【横山三加子】

８月８日朝刊
（毎日新聞） - 8月8日19時1分更新

朝鮮通信使の「海神祭」、195年ぶり完全再現へ

【ソウル31日聯合】17世紀から約200年にわたり韓国と日本の文化交流に貢献した朝鮮通信使が、日本に向けてたつ前に航海の無事を祈るため釜山市・永嘉台で行った「海神祭」が、195年ぶりに再現される。朝鮮通信使文化事業会が31日、明らかにした。

　 再現は9月22日の朝鮮通信使韓日文化交流祭りの期間内に行う予定。事業会は朝鮮通信使らの航海関連記録に記された「海行総載」の内容を基に、当時の服飾や祭祀（さいし）飲食、儀礼について関連学者と考証を終えた。通信使行列の再現は2003年から国内と日本のゆかりの地で行われているが、原型通りの再現とはやや遠いものだった。また、これまでは永嘉台内で行われていたものを、当時の記録通りに永嘉台の外に祭壇を設置する。

　 事業会側は、8月25日の初練習を皮切りに9月中旬までに4度の予行練習するなど、徹底した準備を行う計画だ。歴史的意味の大きな祭だけに、万全を期して再現すると意気込みを示している。

　 1607年に江戸幕府に初めて派遣された朝鮮通信使は、1811年まで12回にわたり日本を訪れた。
（YONHAP NEWS） - 7月31日10時35分更新