喫茶室「一服汁」

ウリは韓国語なんて判らんニダ〜

そんな言語 　 もしくは国が存在するニカ？



なんて冗談はおいといて…

「韓流＝寒流」「戦車＝天使」は 　 音が似てたりするんでなんとなく意訳できるんですが
「歳＝肉」「日(日付)＝仕事」等は 　 どうしても理解に苦しみますねぇ…