喫茶室「一服汁」

>ローマ字書きだと、たぶん「cyoo seog」だよね？

そうです。
私の日本語表記が下手で正確な表現ができなかった。

発音は釜山もソウルも同一。