韓カテ資料室

朝鮮統治の一進転機（一〜三）[社説]

京城日報（朝鮮総督府の機関誌）
1916.2.13〜1916.2.15(大正５年)


http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00472210&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00472210


　　　　　　　　　　　 （二）

　 過去５年間における朝鮮の進歩発達は実に驚嘆すべきものがあり、日韓併合の当時には永久の厄介版図でしかないと見下げられたにも拘わらず、その経常歳入の増加は、年々母国からの補給金を逓減し、朝鮮総督府特別会計が設立された目的である財政の独立は、大正年度以後着々と実行の歩みを進め、純然たる独立の実を挙げるには今後３年はかからないということを聞くに至っては、誰もがその素晴らしい発展に驚くと同時に、帝国が日韓併合を断行した目的を貫徹することを慶喜するだろう。

　 また、商工業の発達も同様に目を見張るものがある。貿易は併合当時に比べて二倍となり、工業製産品は過去５年間に年額１５５０万円から２９５０万円に進み、商事会社の投資格は８５００万円から１億４０００万円に増加した。次に農業の進歩については、耕地は日を追ってその面積が増加し、作物畜産は年々改良増殖の績を挙げ、各種副業の発達と相まって、その産額は過去５年間において殆んど倍加した。今や優に３億円を超え、米穀については国内で消費してもなお余りあり、内地及び外国への搬出は、最近一年間で総額約２４００万円に上った。

　 怠惰でその日暮しに甘んじ、貯蓄などに心がける者は稀な朝鮮人のことなれば、併合前年度末にて郵便貯金者の数はわずか１万４００人、その金額１１万７２００余円に過ぎなかったのが、大正四年度には貯金者の数６２万６２００人、その預金額も実に１７７万３００余円、つまり人数は６倍余り、金額は１２倍余りに増加したのは、実に驚くべき好成績と言わざるを得ない。学校に関しては、併合当時は１００校で生徒はわずかに１万５０００人に過ぎなかったのが、今日は４１５校、生徒は６万４０００人という多数に達している。漁業高は５００万円、鉱産高は４００万円の増加を見るに至った。

　 これらは総督政治の成績の一部を挙げただけだが、その他にも殖林の増繁、鉄道の発達、道路の改修、港湾の整理など一々数えることができない。これを異例の成績と称しても褒め過ぎだと言う者もいないだろう。

　 しかしながら、朝鮮経営は決してこれをもって満足すべきではない。なぜなら、過去５年間における総督の統治は、その成績実に顕著たりと言えども、いわゆる荒廃の邦土を開拓して無尽の冨源に化し、新附の民衆を撫育して治平の慶に浴せしめ、以て帝国の基礎を磐石の安きに置き、東洋の平和を確保しようとする、大抱負、大目的、大経綸から見れば、現在の統治成績はわずかにそのファウンデーションを築いたに過ぎないからである。まして、朝鮮の経営は着々と歩みを進めるに従って、大いに為すべきこと、又為さなければならないことが益々多くなっており、例えば、今最も進歩発達が顕著なりと称する農工業に関して一言するならば、農業は鮮人及び内地人の普段の勤勉努力の結果によって生産額が非常に増加し、各種の副業もそれに伴って隆盛の機運に向かっていると言うけれども、これはつまり多年の衰勢を挽回したに過ぎないのであって、その大改良は今後の施策に待つところである。又工業の場合も、併合以来、企業に対する機運を誘致し工業生産額は大いに増加したと称するが、朝鮮内の現況はなお原始の域を脱せず、工業の材料は各地に溢れて、有望の事業が至る所で資本家の経営を待っていると言う。

　 そうであるから、寺内総督も今回朝鮮人民一般に下した諭告において、『当地５年間の成績は、ただわずかに創業の効果を収めたるに過ぎず、故に将来の大成を期せんと欲せば更に一層奮励を要す』と言い、又『もし現在の進歩に満足して心が驕り気が緩むようであれば、これまでの効果を空しくするのみならず、将来の大成も危うくなる』と訓戒されたのは、国民が皆肝に銘ずべきことである。総督のこの警告を遵守すれば、朝鮮における将来の進歩発達も期することができる。しかし今、朝鮮統治の一進転機の機会に、少しばかり我々の意見を開陳し、もって当局者及び在留同胞の参考に供することも決して無用のことではないと信ずる。



データ作成:2003.9 神戸大学附属図書館
ただし、部分的に現代語ふうに書き換えています（投稿者）