韓国人よ、現実を理解せよ！

＞そして水浴びの延長線上で日本人は誰でも多少は泳げるのがあたりまえではなかったかと想像しています。

う〜ん・・・「水浴びの延長で」誰しも多少は泳げた、と言うのは、少々過大評価ではないかと・・・

特に女性は、海女のような漁労従事者以外は泳げませんでしたし。
これは、着物が関係しますが。
着物を着て泳ぐのは非常に困難です。
ですので、普通の女性は泳げない⇒泳がないから「水泳着」が発達しない⇒益々泳げない。
これは、ある程度男性にも当てはまります。
＊事実、江戸時代の最も代表的な「自殺方法」は男女共に「入水自殺」でした。

女性が一般的に「泳ぐ」様になるのは、明治以降ですし。

男性にしても、都市部に暮らす人は「泳げない」状態でも不便有りませんし（仕事上、必要が無いですし、場所も無いですから）
農村部でも同様です。（泳げる人もいたでしょうが）

「水泳」が広く一般に広まったのは、明治以降の学校教育普及後ではないでしょうか。