韓国ドラマファン

> 昔は、欧米に登場する日本人は、いかにもステレオタイプという感じの日本人が多かったですね。黒縁メガネにスーツとか。最近はごく普通に日系人（アジア系？）として溶け込んでいるパターンが海外ドラマなどでも多いような気がします。

日本がバカにできない市場って事もあるでしょうね。
日本人は、映画を観たりDVDを買うだけでなく、いろいろなグッズも買うし。
ディズニーの「パールハーバー」では日本人が気分を害する様な台詞は日本で上映するフイルムからカットしたようです。

> 日本人が登場する部分がカットされたり、韓国人ってことになったり・・・というのは、見聞きしたことがありませんが、合作ドラマなども制作されたりしている現代では、日本人という存在がカットの対象になるとは、あまり思えないですが、どうでしょうね。

そうですか。
でも、韓国版のID4とか、モンスターズ・インクとか観たい気はします。

> ところで、金城武のことを、夫が「キム 　 ソンム」と呼んでいたので、ひょっとしたら韓国では「韓国人」か、または「中国人」という認識なのかな？？なんて思ったことがあります。

単に「金城 　 武」ではなく、「金 　 城武」と思ったとか？
中国の映画にも出てるので、中国人と思ってる可能性はあるかもしれませんね。