Re: ちょっと気になってるのが
投稿者: yuhayuuga97 投稿日時: 2008/11/12 11:20 投稿番号: [94 / 127]
>欧米の映画やドラマに日本人が出て来たり親日的な態度を取る場合は、韓国で上映(または放送)する場合はカットされたり、韓国人って事になったりするとか?
昔は、欧米に登場する日本人は、いかにもステレオタイプという感じの日本人が多かったですね。黒縁メガネにスーツとか。最近はごく普通に日系人(アジア系?)として溶け込んでいるパターンが海外ドラマなどでも多いような気がします。
日本人が登場する部分がカットされたり、韓国人ってことになったり・・・というのは、見聞きしたことがありませんが、合作ドラマなども制作されたりしている現代では、日本人という存在がカットの対象になるとは、あまり思えないですが、どうでしょうね。
ところで、金城武のことを、夫が「キム
ソンム」と呼んでいたので、ひょっとしたら韓国では「韓国人」か、または「中国人」という認識なのかな??なんて思ったことがあります。
確認したことはないのですが、今ふっと思い出しました。
今度聞いておきます(笑)
これは メッセージ 92 (non_dire_sciocchezze さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa5ia5ia5dea5ua5a1a5s_1/94.html