韓国のここがスゴイ！！

そうじゃねぇだろ。
結局内政の失敗じゃないのか？
【コラム】高度成長とそうろくデモの無職者（上）

　 今年の春の終わりごろのことを、今も鮮明に覚えている。日が暮れるころになると、ソウル市の中心部では急に車の通行が途絶え、すいた道を大勢の人々が埋め尽くした。群衆の中には、髪を振り乱し、粗末な身なりをした人が多数見受けられ、彼らの目の奥には世の中に対する恨みや憎悪が渦巻いていた。彼らは「狂牛病（牛海綿状脳症〈BSE〉）に関する都市伝説」を広めて体制を揺るがそうという左派勢力でも、新保守政権に打撃を加えようという労働者でもない。この社会で生きる希望を失い、日々の暮らしのより所さえない無職者や貧困層の人々だった。


　 100日以上にわたって繰り広げられたキャンドル集会が幕を閉じた。違法デモの現場で検挙された約1400人のうち、「無職者」と分類されたのは21%だった。職業がはっきりしない、または把握できないという人まで合わせれば、その割合は37%に達する。キャンドル集会者参加者10人のうち、3-4人は仕事がないか、または職業不詳だということだ。


　 法と公権力にとって、彼らは鎮圧すべき「違法デモ参加者」または「暴徒」だった。しかし今後、李明博（イ・ミョンバク）大統領や政府は別の視点から彼らを見る必要がある。彼らは法と秩序を乱し、処罰の対象となる一方で、韓国社会の競争から脱落した人々でもあるのだ。彼らの中には「李太白（イ・テベク＝本来は唐の詩人“李白”のことだが、“20代のほぼ半分はフリーター”という意味の韓国語の略と同じ発音）」や「沙悟浄（サ・オジョン＝本来は『西遊記』の“沙悟浄”のことだが、“45歳定年”の略と同じ発音で、45歳前後でリストラされる韓国の会社員の現状を指す）」と呼ばれる人々も含まれているだろう。


　 問題は、このようにギリギリの生活に追い込まれ、いつまた街頭デモに立ち上がるかもしれない「潜在的なキャンドル集会参加者」が韓国社会の底辺で増え続けているという事実だ。

www.chosunonline.com/article/20080908000061

【コラム】高度成長とそうろくデモの無職者（下）

　 政権交代後、彼らが肌で感じる疎外感はさらにふくらんでいるはずだ。新政権発足後、油類税還元などの「大衆向けの処方せん」はあったものの、貧富の格差を食い止める政策やスローガンは減り、彼らのために国のリーダーが温かい言葉をかけることも少なくなった。「格差拡大」「セーフティーネット（雇用保険、生活保護、年金といった最低限度の生活を保障する制度）」といった用語も徐々に忘れ去られつつある。こうした言葉は左派政権のためだけのものではない。市場経済を実践する多くの国々が悩んでいる社会統合のキーワードだ。だが、この半年間、李明博大統領の演説や言葉に、こうした表現はなかった。「下」に向けた政治・関心・ビジョンが抜け落ちている感は否めない。


　 現政権は、大企業や金持ちが豊かになれば、自然と貧困層もその恩恵にあずかれるという「トリクルダウン効果」を貧困層政策の基調にしているようだ。しかし、残念ながら韓国経済はトリクルダウンに頼れるほど余裕がない。関連産業が多く、雇用を大量に生み出す自動車や造船といった製造業は、地価・賃金が安くて強硬な労働組合がない海外に流出している。成長しているIT産業は雇用を大量に生み出す力に欠けている。そのうえ、世界全体が経済停滞期に入り、企業成長の見通しは明るくない。こうした状況で現政権が5年間、トリクルダウンに頼る政策を展開すれば、中産層はさらに縮小し、貧困層の拡大を招くかもしれない。この10年間をみると、韓国の中産層世帯の割合は1996年の68.5%から2006年に58.5%へと急減したが、その一方で貧困層は11.25%から17.94%に増えている（韓国開発研究院調べ）。


　 中産層が崩れれば先進国になることは望めない。李大統領が「再現する」と宣言した高度成長どころか、持続可能な経済基盤と成長潜在力すら危うくなる。現政権が成長を目指すのに不可欠なのは、この5年間で弱まった成長動力を取り戻すことと、中産層がこれ以上減らないよう「セーフティーネット」を構築することだ。それも掛け声だけではだめだ。韓国社会の敗者たちに、「一生懸命頑張れば復活できる」という希望を持たせられるよう、きちんと構築しなければならない。そこをおろそかにしてしまえば、李大統領の任期末は経済はもちろん、政治的にも困難な時期を迎えるかもしれない。

www.chosunonline.com/article/20080908000062