韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞オペラのアリアなど日本語で歌うと、語尾が母音で終わるから、イタリア語やフランス語、スペイン語に似て美しい響きだそうですよ。

賛美歌・聖歌なども、日本語の響きにとてもあうといると思っています。
（英語よりはややイタリア語・ラテン語寄りに感じるんですが）

激しくズレてすいません。

「そんな事も知らんのか、無識め！」
「そんなことは世界常識だ！」
ってくるでしょうね。

でその証拠を聞くと。
「オマエが調べろ」

でオチは。
「韓国国策教科書」と「北朝鮮国計教科書」より・・・

糞韓国ドラマがたまたま出たので、音声を切り替えてみた

聞くに堪えれない 　 雑音

今でもヨーロッパでは、英語以上に「外交・社交の共通語」として使われていますよ。 　 オリンピックの正式なアナウンスは今もフランス語です。 　 国際組織、たとえばモータースポーツのルールブックは原典がフランス語で、たとえ英語のルールブックでとある解釈が成立しても、フランス語の原典でそう解釈できないと違反になります。

英語圏でもホテルなどでは女性は「マダム」と呼ばれますよね。

国際共通語としては、インド語より当然低い地位でしょう。 　 ヨーロッパの売春宿ではハングルをたまに見かけますが、文化施設で見かける事は１００年たってもないでしょう。 　 あ、落書きは別ですよ。

上田敏の訳

正しくは

秋の日のヴィオロンの・・・・・です。
ごめんなさい。

http://www.e-t.ed.jp/edotori390123/cg-12.htm

小生も６年間ＮＯＶＡで英仏語を一緒に習っていました。
ＨＮもフランス語です。ご存じない方のために。

さて、本題。

チョンコロ語が東洋のフランス語？
聞いてあきれるね。あいた口がふさがらない。
あのひどい、エグい、膿(濃)音、激音、フランス語には存在しません。
聞き苦しい限りの言語です。

小生も英語とフランス語を同時に習っていたので、
フランス語は英語のように強弱(ストレス)を付けてはいけないと、先生によく注意されました。
詩を朗読するように「なめらか」に、モノトンヌに話しなさいとよく言われました。

おすすめ、ベルレーヌの詩をフランス人の俳優が朗読しているレコードを子供の時に聴いたことがあります。最高でした。意味がわからなくてもね。
上田敏なんかベルレーヌの詩を日本語訳して、
「落葉(秋の日のヴィオロンの音の・・・・・)」など名訳がありますが、
彼は元のフランス語が持つ音の雰囲気を十分に心得て訳しています。

どちらかというと、音のことばかり書きましたが、フランス語が持つもうひとつの面として、
国際語(今は地位を失ったが)と必須教養としての言葉でした。
チョンコロ語にはありえないことです。

つまり、外交・社交の共通語としての地位が、１８世紀から昭和初期までありました。１９世紀の外交は仏語の時代ですね。
当然、条約も仏語で書かれていたし、英語も使われていました。
英語はどちらかと言うと、辺境の言葉だった。

チョンコロ語にはこのような地位は皆無だね。
あるとすれば中国語がフランス語みたいな立場でしょう。

リエゾンはフランス語の専売特許ではありませんよ。
もちろん、英語にもありますよ。
I've got a pen. 発音は 　 アイヴ 　 ガッタ 　 ペン。
ここの「タ」を意識していないだけのことですね。

日本語は原則的に母音で終わるから少ないと思います。
オペラのアリアなど日本語で歌うと、語尾が母音で終わるから、イタリア語やフランス語、スペイン語に似て美しい響きだそうですよ。
チョンコロ語にはまねができない。

強いて云えば・・・・

ローマ時代、フランス人はケルト系とわずかなゲルマン系と極少数のローマ系の民族で構成されていました。 　 フランス語は当時のラテン語の口語体から人工的に、何世紀にも渡って進化させていった特異な言語です。 　 明治時代までは、ヨーロッパの貴族はこぞってフランス語を使い、一方で庶民はフランス語を話せないでいました。 　 そこで、義務教育で「フランス語」を「フランス人」に広めたのです。 　 これは世界ではじめての「自国による、標準語の義務教育」で、その次は日本です。

歴史背景からの類似性は、中国から漢字をもらい、日本から近代用語をもらい、庶民は近代まで文語を持たなかった事くらいでしょうか？

現代の韓国語が日本語の発音とちょっと似た単語があるのを理由に、

日本語の起源は韓国語と言い出す連中ですから、

何でもありでしょう。笑

事実は、日本にハングルを広めてもらった
朝鮮・・・なんですけどねぇ

どうせ連中のことですから

ドイツに言葉を奪われそうになったフランスと

日本にハングルを奪われそうになった朝鮮（そんな事実はないが）とを

対比させているんじゃないでしょうか。

言語の音とかアクセントでいえば、キッパリと似てないですから（爆）

ＮＨＫのテキストには韓国語にリエゾン現象があると書いてあるだけです。

それを根拠に韓国語とフランス語が似ていると感じるかどうかは人によるでしょう。私は全然似てないと思うけど。

う〜ん、どうなんでしょう
仏語がソフトは納得できますが
ボゾボソと聞き取りづらいイメージが・・・。

個人差もありますけど聞き取り易さだけ
言えば朝語の方が聞き取り易いかと・・・
ただ煩く耳障りなだけかもしれないけど（笑）

いずれにしても全然似てないと思います。
ポッキーのＣＭみたくオセロの二人の様な
仏語風関西弁みたいな荒技を朝語で出来るのかな？

がリエゾンするから似ていると言うのですね。

それをちょーせん人が勘違いして、誇りに思っているのは勝手ですが、

噛み付くように聞こえる言語に、例えリエゾンがあっても、綺麗に聞こえません。

具体的に知りませんがリエゾンがあるとＮＨＫハングル入門テキストに書いてありました。一時期、気の迷いで朝鮮語を勉強しようかなと思ったことがあったので （＾＾；）



http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A5%EA%A5%A8%A5%BE%A5%F3&stype=0&dtype=0
リエゾン 【(フランス)liaison】

フランス語などで、通常は発音されない語尾の子音字が次に続く語の語頭母音と結合して発音される現象。連音。

ヘルプ（凡例）
[ 大辞泉 　 提供：JapanKnowledge ]



http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%EA%A5%A8%A5%BE%A5%F3&kind=&mode=0&jn.x=42&jn.y=7
リエゾン 【(フランス) liaison】

語末に綴り字だけで発音されない子音をもつ単語に，語頭に母音をもつ単語が強い結びつきで連続するとき，その語末子音と語頭母音が結合し 1 音節として発音される現象。フラ ンス語に顕著。連音。

三省堂提供「デイリー 新語辞典」より

カムサハムニダが

カムサムニダに聞こえる部分ですか。

リエゾンするところが似てるってだけでしょ？

これから知恵袋へ行って聞いてまいります。

が朝鮮語とは、初耳です。

しかし、言うに事欠いてなんなのだろう。

フランス語はソフトで耳障りの良い言語。

朝鮮語は聞いてて聞き苦しいほどに感ずる言語。特に大きな声は耐えがたい。

ちょーせん人の味覚音痴は通説だが、

聴覚もダメだとは。

情報通なんだから。

＞本当の「漢河の奇跡」が味わえる。
＞鶯谷発・デリバリーヘルス


これが本当のキーセン外交？

なぜかお勤めのお名前が日本風

お暇なら来てね。
そして感動を味わってください。
「サランヘヨ」

http://www.nukinavi.com/mise/hangan/index.html

そう、そう、「漢江」でしたな。
拙者も気付きませななんだ。
“コピペ”癖がついてしまい、注意散漫になってしまいますた。(^ ^;

眠くて間違えました。

変換出てこないし・・・

ご指摘ありがとうございます。

でしょう。漢河という表記もあるのかな？

ソウルの本来の名称は漢陽または漢城ですが、支那の属国であることを歴然と示す名称なので日本併合時代に京城と名称変更したはずです。

漢城を流れる川という意味で漢江なのでしょう。



http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%B4%C1%B9%BE&stype=0&dtype=0
かん‐こう 〔‐カウ〕【漢江】

漢水の別名。

朝鮮半島中南部を流れる川。太白山脈に源を発し、ソウルを貫流して江華湾に注ぐ。長さ五一四キロ。ハンガン。

ヘルプ（凡例）
[ 大辞泉 　 提供：JapanKnowledge ]



http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%C1%B9%BE&kind=&mode=0&jn.x=25&jn.y=6
かんこう 　 ―かう 【漢江】

(1)長江の支流。中国、陝西省南部の秦嶺山脈に源を発し、南東流して湖北省に入り、武漢で長江に合流。漢水。長さ1532キロメートル。ハン-チアン。
(2)朝鮮半島の中南部を流れる河川。太白山脈に発し、北西流してソウル郊外を流れ黄海に注ぐ。長さ514キロメートル。ハン-ガン。

三省堂提供「大辞林 第二版」より



http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=10841200&p=%20%A5%BD%A5%A6%A5%EB&dname=&dtype=0&stype=0&pagenum=1
ソウル

大韓民国の首都。漢江下流にある。漢城府と称して李朝五〇〇年の首都。一九一〇年日韓併合により朝鮮総督府が置かれ、京城(けいじよう)と呼ばれた。一九四五年解放でソウルと改称。翌四六年特別市となる。景福宮など李朝時代の史跡が多い。人口、行政区一〇六三万(一九九〇)。

ヘルプ（凡例）
[ 大辞泉 　 提供：JapanKnowledge ]



http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%BD%A5%A6%A5%EB&kind=jn&mode=0&base=1&row=2
ソウル

〔朝鮮語で都の意〕大韓民国の首都。漢江の下流域に位置し、機械・繊維工業が発達。李氏朝鮮約500年間の旧都で、漢陽・漢城と称した。1910年の日韓併合により京城と改称、45年日本の支配から解放されてソウルと改称。史跡・名勝に富む。

三省堂提供「大辞林 第二版」より

座布団５枚！

色まで、出来すぎ！

トヨタは「ファビョーン」も出すべき。
far（遠い） 　 beyond(彼方）
でfarbeyon。

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/47/43/enjoyjapan_12/34000/33009.jpg

失礼です

本当はペルシャ語が・・・

＞語尾が上がり調子の音楽的な言語で、「東洋のフランス語」とも呼ばれる。

ようです。http://logos.vis.ne.jp/languages2.html

朝鮮では広く民間信仰されているようですが、外国人にそれを言ってしまえば恥になってしまう事に気付かないのが悲しい。

日本にも、「日本ライン」（ドイツのライン川から由来）、「南アルプス市」など恥ずかしい地名はあるが・・・

月の化身の黄色い禿げ具合が妙に好きでした。

私もその通りだと思います。

日韓併合時代の教育やインフラ整備がなければ
日本からの資金や技術を充分に使いこなすことは
困難であったでしょう。

それなのに日韓併合時代を負としか認めず
今になって親日糾弾法という法律まで成立させ
戦前の親日韓国人の子孫まで糾弾するという
愚挙を平然と行なう神経がわかりませんね。

＞十年間の保証だそうです（笑）

十年間保証するのは、確か足回りだけだったような。
しかも、修理が５００ドル以下だと補償外。

ということは、いつも５００ドル以下で修理されると・・・・


でも、数年前に比べると、良くなったとは聞くね。

>しかし、その奇跡を起こしたのは
>日本からの多額の援助金と大量の技術援助です。
>これなくしては韓国の近代化は１００％成し得なかった。


…加えて
日帝併合統治時代の無形の遺産、日本人が施した“教育”の成果が心有る韓国人によって僅かながらも温存された結果、それが土壌となったのでしょう。
そして形を代えた賠償である“資金・技術の援助”が種となり、それが芽吹き発展・成長の基礎になったのではないでしょうか。

変に日本を妬む事無く、素直に普通に“日本の長所”を認めた上で、良い意味で“お得意の朴李”の才能を活かしていれば、もしかすると今頃本当に日本と肩を並べていたかもしれませんネ。

しかし、それが出来ないところが彼らの“業”なのでしょうか。

現在、バ韓国が曲がりなりにも準先進国の立場にあるのは
『漢河の奇跡』が礎となったのは間違いないでしょう。

しかし、その奇跡を起こしたのは
日本からの多額の援助金と大量の技術援助です。
これなくしては韓国の近代化は１００％成し得なかった。

それを忘れて未だに日本に言いがかりをつけ
金と技術を引き出しながら
寄生虫のようにて生きていくプライド欠如民族です。


http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/html/history/kaisetsu/jinmei/pak_jung-heui.html

＞＞サムライと百姓はその歴史的・文化的背景が違い、そして志向する哲学、さらには化学的にもまったく違うＤＮＡの遺伝情報を持っている

＞なんだ、結局何も分かってなかったのか。


いや、だからですね、「サムライと百姓」を「両班と賎民」と置き換えて読めば納得できるんですよ。これは朝鮮の伝統的な考え方で、時代遅れで危険な選民思想です。この思想を敷延すると日本は朝鮮人が支配しなければならないという結論になります。

＞サムライと百姓はその歴史的・文化的背景が違い、そして志向する哲学、さらには化学的にもまったく違うＤＮＡの遺伝情報を持っている


なんだ、結局何も分かってなかったのか。

＞そう言えば昔、帰化した教師が「朝鮮語は東洋のフランス語といわれている」ってよく言ってました。 　 どう聞けばそうなるのか？ 　 自分達で勝手に言ってるだけってだと思いますが、原典は何処なんでしょうね？

原典とかはわかりませんが…
フランスの子供たちが喧しく喋ると中国語っぽく聞こえるので、そんな感じなのかも、と。

坂本竜馬は、土佐の町人の息子ですが．．．。
父親が金で郷士（下級武士）の株を買ったそうですよ。
町人の名前まで教科書に載せている日本はすばらしい国ですね。

>それに、「漢河の奇跡」って彼らは、言ってますが、どうして外国人が「漢河」なんて言葉を使うと思ったんでしょうね。 　 理解不能です。


あんなのは奇跡でもなんでもなくて、国民だましてるだけっていうのが笑えます。

不思議ですよねー
シラクさんのとインタビューはないし、現代側も何も発表してません。

通りすがりに、韓国語で話し掛けたぐらいでしょう。

フランスもすでに煮え湯は散々飲まされてるでしょうから。

そう言えば昔、帰化した教師が「朝鮮語は東洋のフランス語といわれている」ってよく言ってました。 　 どう聞けばそうなるのか？ 　 自分達で勝手に言ってるだけってだと思いますが、原典は何処なんでしょうね？

それに、「漢河の奇跡」って彼らは、言ってますが、どうして外国人が「漢河」なんて言葉を使うと思ったんでしょうね。 　 理解不能です。

彼等の基準はなんでも10年なのではないでしょうか。よく言いますでしょう？
「ウリナラは10年後にはイルボンを．．．」

昨日、散々論破叉れたネタを投稿するなよ。

記憶力が無いのか？