韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞サンタフェ ＝ 日本車的スタイル
＞サンタフェ ＝ ダサい
＞日本車的スタイル ＝ ダサい
＞日本車 ＝ ダサい

これはないよ。日本車的スタイルでもカッコイイのとかダサイのとかいろいろあるからね。
サンタフェがダサイのを日本車的スタイルがダサイということに結び付けた、あなたの発想の飛躍に反発したまで。