韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

高速鉄道の名称、「ＫＴＸ」に確定



来年４月に開通する高速鉄道列車の名称が「ＫＴＸ」に最終確定した。

鉄道庁は１６日「ＫＴＸ（Ｋｏｒｅａ 　 Ｔｒａｉｎ 　 Ｅ ｘ ｐｒｅｓｓ）は最先端、超高速のイメージを伝えることができ、高速鉄道建設過程で国内・海外に広く知られた点を考慮して、高速鉄道の名称に決めた」と明らかにした。

鉄道庁はまた「高速鉄道の先進国フランス（ＴＧＶ）、ドイツ（ＩＣＥ）、スペイン（ＡＶＥ）なども英文略字を高速鉄道の名称に使用しており、ＫＴＸが世界的なすう勢にもよく合っている」と付け加えた。

鉄道庁は今年８月、高速鉄道の名称候補に「Ｋ−Ｓｔａｒ」「ＫＯＲＡ」「Ｍｉｒｅ ｘ 」の３つを挙げていたが、分野と階層別に選好度が異なり、最終決定を引き延ばしてきた。

これとともに高速鉄道の開通に合わせて名称の変更が考えられてきた一般列車の名称は、従来と同じ「セマウル号」「ムグンファ号」をそのまま使用することにした。

張正勳（チャン・ジョンフン）記者 < cchoon@joongang.co.kr >


2003.11.16 20:06

http://japanese.joins.com/html/2003/1116/20031116200627400.html