国内で開発した放射性廃棄物処分技術、
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2007/01/16 23:12 投稿番号： [33569 / 38959]
米国輸出へ
【ソウル１５日聯合】国内で開発された放射性廃棄物処分技術が米国に輸出される。
韓国原子力研究所は１５日、放射性廃棄物処分研究部のファン・ヨンス博士のチームが開発した「放射性廃棄物処分性能評価総合情報システム（ＣＹＰＲＵＳ）」を米サンディア国立研究所（ＳＮＬ）に３万ドルで提供する契約を結んだと明らかにした。プログラムの所有権は原子力研究所が保有し使用権だけを与える条件で、ＳＮＬ側はこれを台湾核能研究所に再輸出する方針だ。米国の使用済み核燃料の永久処分を目指すプロジェクトを進めているＳＮＬ側の要請を受け、契約が締結されたという。
ＣＹＰＲＵＳは、紙の文書で作成された品質保証関連書類をデータ化することで、場所や時間にとらわれず研究結果をリアルタイムで入力できる。処分場の安全性評価研究と関連したすべての作業を品質保証体系に合わせて進められるのが特長だ。韓国と日本で特許を出願しており、日本原子力研究開発機構も関心を示しているという。
昨年１１月に韓国原子力研究所内に建設された地下処分研究施設の運営にも活用が予定されるなど、国内での高レベル廃棄物処分研究の本格化に役立てられる。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062007011501700
珍島犬、AKC加入で「世界の名犬」の仲間入り
天然記念物第53号の珍島犬（写真）が、国際畜犬連盟（FCI）と英国ケネルクラブ（KC）に続き、アメリカン・ケネルクラブ（AKC）にも加入することになる見込みだ。
社団法人韓国愛犬連盟（KKF、パク・サンウ総裁）は15日、「米国で最も権威のある愛犬団体AKCが、12日にニューヨークで開催された理事会で韓国愛犬連盟の公認血統書を認めることに決めた」と発表した。
韓国愛犬連盟によると、これにより、最大の愛犬市場である米国に韓国犬の輸出が可能になり、早ければ3年以内に珍島犬がAKCに加入できる見込みだという。また、韓国の優秀犬が米国の有名な展覧会に参加できる道も開けた。
同連盟のチョン・ウォルナム部長（39）は「AKCとの相互血統書認証は、韓国で生まれ育った犬の血統が世界のどこでも認められることを意味するもので、愛犬家たちにとって非常に喜ばしいこと。これをきっかけに、珍島犬がAKCの認証を受ければ、世界の代表的な愛犬団体すべてに加入することになり、その地位がより一層高まるものとみられる」と語った。
1884年に設立されたAKCは、FCI、KCと並ぶ世界3大愛犬団体といわれ、本部はニューヨーク・マンハッタンにある。
光州＝キム・ソンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/16/20070116000029.html
【ソウル１５日聯合】国内で開発された放射性廃棄物処分技術が米国に輸出される。
韓国原子力研究所は１５日、放射性廃棄物処分研究部のファン・ヨンス博士のチームが開発した「放射性廃棄物処分性能評価総合情報システム（ＣＹＰＲＵＳ）」を米サンディア国立研究所（ＳＮＬ）に３万ドルで提供する契約を結んだと明らかにした。プログラムの所有権は原子力研究所が保有し使用権だけを与える条件で、ＳＮＬ側はこれを台湾核能研究所に再輸出する方針だ。米国の使用済み核燃料の永久処分を目指すプロジェクトを進めているＳＮＬ側の要請を受け、契約が締結されたという。
ＣＹＰＲＵＳは、紙の文書で作成された品質保証関連書類をデータ化することで、場所や時間にとらわれず研究結果をリアルタイムで入力できる。処分場の安全性評価研究と関連したすべての作業を品質保証体系に合わせて進められるのが特長だ。韓国と日本で特許を出願しており、日本原子力研究開発機構も関心を示しているという。
昨年１１月に韓国原子力研究所内に建設された地下処分研究施設の運営にも活用が予定されるなど、国内での高レベル廃棄物処分研究の本格化に役立てられる。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062007011501700
珍島犬、AKC加入で「世界の名犬」の仲間入り
天然記念物第53号の珍島犬（写真）が、国際畜犬連盟（FCI）と英国ケネルクラブ（KC）に続き、アメリカン・ケネルクラブ（AKC）にも加入することになる見込みだ。
社団法人韓国愛犬連盟（KKF、パク・サンウ総裁）は15日、「米国で最も権威のある愛犬団体AKCが、12日にニューヨークで開催された理事会で韓国愛犬連盟の公認血統書を認めることに決めた」と発表した。
韓国愛犬連盟によると、これにより、最大の愛犬市場である米国に韓国犬の輸出が可能になり、早ければ3年以内に珍島犬がAKCに加入できる見込みだという。また、韓国の優秀犬が米国の有名な展覧会に参加できる道も開けた。
同連盟のチョン・ウォルナム部長（39）は「AKCとの相互血統書認証は、韓国で生まれ育った犬の血統が世界のどこでも認められることを意味するもので、愛犬家たちにとって非常に喜ばしいこと。これをきっかけに、珍島犬がAKCの認証を受ければ、世界の代表的な愛犬団体すべてに加入することになり、その地位がより一層高まるものとみられる」と語った。
1884年に設立されたAKCは、FCI、KCと並ぶ世界3大愛犬団体といわれ、本部はニューヨーク・マンハッタンにある。
光州＝キム・ソンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/16/20070116000029.html