韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

韓国の起亜自動車はアメリカでの販売が１３年連続増加しました。
起亜自動車のアメリカ販売法人が３日発表したところによりますと、起亜自動車はアメリカで去年１年間に、前の年に比べて６.７％多い２９万４３０２台を販売しました。
起亜自動車のアメリカでの販売はこれで１３年連続して増加となりました。
一方、現代自動車は去年１年間にアメリカで４５万５５２０台を販売し、増加率では前の年に比べて０.１％の増加にとどまりましたが、これも８年連続の増加となりました。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26216



野球：イ・スンヨプ、本塁打王獲得に向け「下半身強化」

　 昨シーズン、元々85キロだったウエートをトレーニングで10キロ以上も増やし、本塁打を量産した。下半身を強化することでパワーを身に付け、昨年は41本塁打108打点の成績を上げ、巨人不動の4番打者として活躍した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/04/20070104000044.html



野球：李炳圭、日本1年目の目標は「200安打」達成

　 今年の抱負は「日本で200安打の夢を追い続ける」ことだ。

　 中日移籍が決まった李炳圭（イ・ビョンギュ）の第1の目標は「日本に慣れること」。日本の投手たちのコントロールは韓国投手より一枚上手だ。それに、慣れないストライクゾーンやドーム球場への適応がまず急がれる。

　 これを考えると、日本1年目の2007年、李炳圭は打率2割8分、80打点以上マークすれば、成功といえるだろう。

　 しかし、李炳圭は決してその程度の数字で満足するために日本行きを選んだのではない。韓国でプレーした10シーズンで、寝ても覚めても頭から離れなかった目標、1シーズン200安打は、玄海灘を越えてでも達成しなければならない。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/04/20070104000045.html