韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 同じ車種なのに、なぜ韓国の価格だけが高いのだろうか。

　 これについてメルセデスベンツ・コリアのキム・イェジョン常務は「米国の自動車市場は韓国に比べ規模が大きい上に競争が激しいため、ユーザー価格が低く設定されているのは事実」と話す。
朝鮮日報／朝鮮日報JNS




四千三百年前の檀君が復活する〜ＳＢＳが初のドラマ化

我が民族の始祖である檀君王倹（タングン ワンゴム）の話がドラマで製作される。

ベールに包まれた4000年余り前の古代史がテレビドラマで初めて再現される。SBSは27日
‘SBS 2007 大企画’を発表し「来年秋の放送を目指して100部作史劇‘檀君’を製作す
る」と明らかにした。

主人公檀君を含む配役のキャスティングは現在進行中だ。一番知りたい点は、果してどん
な内容でドラマ‘檀君’が満たされるかという部分だ。実際、檀君に対する歴史的な記録
は極めてわずかしかない状況。相当部分を歴史的想像力で補わなければならない。

これに対してSBSは「‘檀君’の話は非遊牧系騎馬民族だった勇猛な韓民族のあり方と戦国
時代混戦の中で自分の運命を開り開く檀君の英雄記、倍達（ペダル）国王家の女子リョと
の胸が痛む愛の話、リョを間に置いて永遠な宿敵になるイムグム（種族名）との対決が見
られるでしょう」と説明した。

このために‘はるか遠い帝国’‘南伐’‘アルマゲドン’など幾多のヒットマンガの原作
者と同時にストーリー作家であるヤ・ソロクの原作を土台にする計画だ。まだ正史と認め
られていない‘桓檀古記’や‘揆園史話’のような史料も積極活用する見込みだ。
しかし、歴史歪曲批判も少なくないと憂慮される。

MBCドラマ‘朱蒙’の場合もドラマの劇的展開のために作家の想像力が介入し、少なからず
歴史歪曲批判に苦しまなければならなかった。‘檀君’を通じてSBSが史劇の主導権を握る
かどうかも関心事だ。来年放送される史劇のラインナップをよく見れば、MBCの場合‘朱
蒙’に続きもう一つの高句麗史劇‘太王四神記’と朝鮮時代、正祖大王の話を取り上げた
‘イ・サンー正祖大王’などを放送する予定だ。

KBSも来年まで続く‘大祚榮（テジョヨン）’の他に朝鮮世宗時代を扱う‘世宗大王’を準
備中だ。しかし、‘檀君’はこれまで一度も試みられなかった古朝鮮を背景にしており、
先行獲得効果が大きいようだ。一度もまともに具現されなかった古朝鮮時代。果たして
‘檀君’がどんなふうにくり広げられるか気になる。

news.sportskhan.net