韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

正面衝突安全テストで最優秀

現代（ヒョンデ）自動車のＲＶ車「サンタフェ」が同級車種の「カイロン」（双竜）と「ウィンストーム」（ＧＭ大宇）に比べて正面衝突時の安全性が優れていることが分かった。 また濡れた道路で急ブレーキを踏んだ場合、停止までの移動距離が最も短い車は「ウィンストーム」だった。

建設交通部（建交部）は１３日、ＲＶ３種と小型車「プライド」（起亜）、「ジェントラ」（ＧＭ大宇）など５車種の安全度評価結果を発表した。 この結果によると、正面衝突の安全性では「サンタフェ」が運転席・助手席ともに最高の５ツ星を受けた。

この試験では、時速５６キロで壁に正面衝突させ、運転席・助手席で重傷を負う可能性をチェックした。 「サンタフェ」は運転席・助手席ともに８％だった。 「ウィンストーム」は運転席（１５％）が４ツ星、助手席（８％）が５ツ星、 「カイロン」は運転席（１３％）・助手席（１９％）ともに４ツ星だった。 「サンタフェ」と「ウィンストーム」は運転席・助手席ともにエアーバックが装着されており、「カイロン」は運転席にだけ取り付けられている。

時速１００キロで走行中に急ブレーキをかけ、停止するまでの移動距離を調べるブレーキ安全性では「ウィンストーム」が最もよかった。 乾いた道路では４４．７メートル、濡れた道路では４９．３メートルだった。 走行転覆安全性では「サンタフェ」と「ウィンストーム」がそれぞれ４ツ星、「カイロン」が３ツ星だった。

姜甲生（カン・カプセン）記者 <kkskk@joongang.co.kr>
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82697&servcode=300&sectcode=300



オレンジ色の華やかな漆工芸品

　 13日、ソウルのロッテデパート名品館エビニュエルで行われた韓国漆工芸大展の展示会に訪れた観覧客が、王室で使ったオレンジ色の漆工芸品を見ている。

　 今回の展示会では黒い漆製品以外に、華やかなオレンジ色をした漆工芸品のコーヒーカップ、宝石箱など81点が展示された（写真＝聯合ニュース）。

朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/13/20061213000062.html