韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞直訳すれば「トップはお前だ」って親しく言っている意味になりますからね。


「お前はクビだ」って意味でもありますね。



「キム君、明日から首爾だ」

「出張ニカ？」

「首爾っ！」

「栄転ニカ？」

「首爾なの！」

「出世ニカ？」

「あすからお花畑で自由を謳歌していいって意味。」

「要点は何なの！バンバン!」