韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

悪いのは韓国マスコミで黄禹錫先生は悪くないと考える人は勘違い。高名な研究者であればあるほどその影響力を利用して人々を啓蒙することは崇高な義務です。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/22/20050522000000.html

国内メディアのエンバーゴー破棄で黄禹錫教授に不利益

　 黄禹錫（ファン・ウソク）ソウル大学教授が患者の細胞を複製し、胚幹細胞の培養に成功したが、国内の一部メディアの言論のエンバーゴー（報道制限協約）約束不履行により、結局不利益を受けることになった。

　 黄禹錫教授は「今回論文を掲載することにしたサイエンスが、国内メディア2か所が自分たちが決めたエンバーゴー原則を守らなかっただけに、論文掲載の際、不利益を与えると連絡して来た」と22日明らかにした。

　 黄教授はサイエンス側がエンバーゴーを破棄したと通告してきたメディア2か所のうち、１か所は独自のモニタリングですでにエンバーゴー原則不履行事実が確認されたが、１か所は独自のモニタリングで確認されていない所だと説明した。

　 これらメディアはサイエンスが報道制限時刻と要請した20日午前3時より先に、インターネットに英語と国語で記事を載せたというのがサイエンス側の説明だと黄教授は伝えた。

チョソン・ドットコム



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/22/20050522000040.html

エンバーゴー破棄で黄禹錫教授に不利益 　 「再発防止を願う」

　 患者の細胞を複製し、胚幹細胞の培養に成功した黄禹錫（ファン・ウソク）ソウル大学教授が、国内メディアのエンバーゴー（報道制限協約）約束不履行により、不利益を受けることになった。

　 エンバーゴー原則を守らなかったメディア2社のうちの1社は、「エンバーゴー事項をよく知らなかった英文ニュースの担当者が、インターネットに誤って記事を掲載した」とし、「午後11時20分頃に記事を掲載したが、抗議を受け20分後に削除した」と釈明した。

　 黄教授は「どんな不利益を受けるかは、審査を経て間もなく決定するという知らせが来た」とし、「科学者が研究結果の専門的な評価を受けるためには、著名な科学ジャーナルに論文を掲載するのが必須。次からはこのようなことがないことを願う」と話した。

チョソン・ドットコム



【協約】破って何が悪いんだ かってだろ
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835396&tid=a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na 4aba1a9&sid=1835396&mid=179758



残念ながら黄禹錫の受賞はないでしょう
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=23475