韓国に最後通牒をいたしましょう。

＞英語にしても70万語のうち60％くらいはラテン語が入っているという。
司馬遼太郎のエッセイで「愛国的な英国人に『英語には70％くらいフランス語
からの移入語があるそうで？』と聞いたら『75％です』との答えが返ってきた」
というような件りがあります。このことから
「愛国心と文化の移入には関係がない」
というようなことも付け加えられていました。

だいたい漢字語自体、かつての中国からの移入語でしょうが。
「面子」なんて言葉、朝鮮には移入されてませんが（体面、面目のまま）、大正期
でしたか、日本に来た言葉ですよねぇ。

韓国でもお年を召した方は、「楊枝」「爪きり」「みかん」なんて平気で使ってます。