韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

これって、よく気をつけていないと、知らず知らずの間に、変な印象を植え付けられてている場合がありますね。

外国の高官の発言などのニュースの字幕の場合、テレ朝、TBSとNHKでは、云っている事は同じでも、ニュアンスが随分と違うと思うことが多々あります。

もっとも、こちらの記事にはかないませんが、（笑
http://japanese.joins.com/html/2004/0407/20040407185528100.html