韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

＞外国の高官の発言などのニュースの字幕の場合、テレ朝、TBSとNHKでは、云っている事は同じでも、ニュアンスが随分と違うと思うことが多々あります。

政治とは違いますが、故・ジョン・レノンの先妻だったシンシアさんは、こう言っていましたな。
「私はもう雑誌のインタヴューは受けない。私の発言のほんの一部が、大見出しで書かれて、それがさも私の発言の全てのように報道されるからだ」と。