それはですね(ちょっと自信は無いけど)
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2003/04/17 23:05 投稿番号: [3419 / 49973]
こんばんは。
>例えば徳川家康は「源」が姓だけど、松平は氏にならないですか?
徳川幕府で将軍家の人は徳川ですがちょっと離れた傍系になると家康の子孫でも氏が松平だったような気がするし、吉宗の分家の田安とか一橋の場合、松平、徳川、田安の中でどれが氏(苗字)になりますか?
徳川家の宗主=徳川氏(最高官位は従一品 大相国・羽林大将軍)。子も徳川氏。(但し男子はほとんど他家へ養子に出される。)
三家=当主と世子だけが徳川氏。他は「松平氏」。(当主の最高官位は、尾州と紀州が正二品 亜相。水府は、正三品 黄門)
三卿(一橋・田安・清水)=当主と世子は徳川氏、他は松平氏(のはず)。(最高官位は正二品 亜相)
あなたの場合「○○州□氏」とか、御母堂様も「△△州◎氏」と族譜に記されるのでしょう?
うちの曽祖父は、戸籍には非常に簡単な氏名を登録していました。
例えば、「鈴木一郎」みたいな。
墓碑には、「苗字・通称・姓・諱」が全て彫られていました。例えば、「北条小四郎 平義時」みたいに。
先日の高校野球で大活躍した、東海大姫路高の在日ベトナム人選手グェン・トラン・フォック・アン君は、父の姓(Nguyen=阮)と、母の姓(Tran=陳)を併せ持っているので、驚きました。(だから、彼の姓名は「阮陳福安」。)
しかし、ベトナム本国でそういう命名法があるのかは、分かりません。
>大英帝国は広いインドを支配するときカースト制を認めて残しておいたのが楽だから、身分制度にあまり手をださなったと聞いていますが、日本も同じく朝鮮の族譜制度の大切にしたのが反発がすくないから日本の戸籍制とは異なった制度をとったと思います。
それは、一理ありますね。
インドは、ムガール皇帝による征服王朝だったので、各藩王にとっては、自分の地位と領地が護られれば、誰が新しい王になっても良かったのかも。(ヴィクトリア女王がインド皇帝を兼任。)
>昔の偉い人物は日本だけじゃなくて朝鮮、中国人みんな名前をいっぱい持っていたので
ハハハ。
「広開土境平安好太王(永楽大王)」とか、長いですよネ。
「大倭根子日子(おおやまとねこひこ)○○○○命(みこと)」とかも、面倒だったのかどうか、中国・韓国式に「○○天皇」にしてしまったし…。
>氏=姓と考えている韓国人は
日本では、その辺の定義がvagueです。
「氏名」ともいうし、「姓名」とも言うし、総称として「藤原氏」というかと思えば、「藤原姓山内氏」という言い方もあるし。
そうそう、日本の「百済王姓」はご存知でしょう?(旧「余氏」。)
もっと変わったところでは、「韓国連(からくにのむらじ)」という姓もありました。ところが、この姓の人は、韓国とはほとんど関係が無かった。(一度か二度、朝鮮半島に使者として出張しただけ。)
また、「和(やまと)氏」という姓もありましたが、この人は韓国系でした。
>例えば徳川家康は「源」が姓だけど、松平は氏にならないですか?
徳川幕府で将軍家の人は徳川ですがちょっと離れた傍系になると家康の子孫でも氏が松平だったような気がするし、吉宗の分家の田安とか一橋の場合、松平、徳川、田安の中でどれが氏(苗字)になりますか?
徳川家の宗主=徳川氏(最高官位は従一品 大相国・羽林大将軍)。子も徳川氏。(但し男子はほとんど他家へ養子に出される。)
三家=当主と世子だけが徳川氏。他は「松平氏」。(当主の最高官位は、尾州と紀州が正二品 亜相。水府は、正三品 黄門)
三卿(一橋・田安・清水)=当主と世子は徳川氏、他は松平氏(のはず)。(最高官位は正二品 亜相)
あなたの場合「○○州□氏」とか、御母堂様も「△△州◎氏」と族譜に記されるのでしょう?
うちの曽祖父は、戸籍には非常に簡単な氏名を登録していました。
例えば、「鈴木一郎」みたいな。
墓碑には、「苗字・通称・姓・諱」が全て彫られていました。例えば、「北条小四郎 平義時」みたいに。
先日の高校野球で大活躍した、東海大姫路高の在日ベトナム人選手グェン・トラン・フォック・アン君は、父の姓(Nguyen=阮)と、母の姓(Tran=陳)を併せ持っているので、驚きました。(だから、彼の姓名は「阮陳福安」。)
しかし、ベトナム本国でそういう命名法があるのかは、分かりません。
>大英帝国は広いインドを支配するときカースト制を認めて残しておいたのが楽だから、身分制度にあまり手をださなったと聞いていますが、日本も同じく朝鮮の族譜制度の大切にしたのが反発がすくないから日本の戸籍制とは異なった制度をとったと思います。
それは、一理ありますね。
インドは、ムガール皇帝による征服王朝だったので、各藩王にとっては、自分の地位と領地が護られれば、誰が新しい王になっても良かったのかも。(ヴィクトリア女王がインド皇帝を兼任。)
>昔の偉い人物は日本だけじゃなくて朝鮮、中国人みんな名前をいっぱい持っていたので
ハハハ。
「広開土境平安好太王(永楽大王)」とか、長いですよネ。
「大倭根子日子(おおやまとねこひこ)○○○○命(みこと)」とかも、面倒だったのかどうか、中国・韓国式に「○○天皇」にしてしまったし…。
>氏=姓と考えている韓国人は
日本では、その辺の定義がvagueです。
「氏名」ともいうし、「姓名」とも言うし、総称として「藤原氏」というかと思えば、「藤原姓山内氏」という言い方もあるし。
そうそう、日本の「百済王姓」はご存知でしょう?(旧「余氏」。)
もっと変わったところでは、「韓国連(からくにのむらじ)」という姓もありました。ところが、この姓の人は、韓国とはほとんど関係が無かった。(一度か二度、朝鮮半島に使者として出張しただけ。)
また、「和(やまと)氏」という姓もありましたが、この人は韓国系でした。
これは メッセージ 3416 (angrykorean386 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/3419.html