angrykorean386さんが怒った部分
投稿者: bosintang 投稿日時: 2003/04/10 18:47 投稿番号: [2642 / 49973]
angrykorean386さんは,きっと次のような部分を本屋で立ち読みしたんでしょうね。
「留学生からホステスへの必落街道
韓国の女たちの強い他者への依頼心は,もちろんホステスたちだけに特有のものではない。それはたとえば,渡航手段としての留学生ではなく,ほんらい勉強を目的として留学生になった女たちについても同じように言えることだ。日本の大学に留学する多くの韓国女性が,やがてホステスとなり,プロのホステス同様にお金持ちの愛人を目指すようになってゆくケースが非常に多いのである。
…韓国の大学に入れそうにもない若い女性たちが日本の大学を目指すことになる。日本には大学がたくさんあるため,韓国の大学に実力で入れない者でも,容易に入学できる大学がいくつもあるからだ。ただ,日本の大学を卒業しても韓国ではほとんど社会的価値はない。
日本の大学に娘を留学させる親はとりたててお金持ちではないし,また家族の生活を切り詰めてまで娘を日本の大学にやる気持ちはない。そこで,物価の高い日本に留学しようとする若い女性は,アルバイトをしながら大学に通うのが通例である。そして,そのアルバイトの多くが水商売なのである。
彼女たちの多くは焼き肉屋や喫茶店などのアルバイターになるのだが,そうした仕事では時給700円から800円くらいだから,生活は相当に厳しいものとなる。一日中立ちっぱなしの仕事もそう楽なものではない。そこで仲間から聞かされるのは,酒場に行けばもっと楽な仕事でしかも4,5倍も収入が得られるということ。これは魅力である。一人,二人と酒場のアルバイトをするようになり,多くの学生たちがプロのホステスたちと同じような道をたどっていくことにもなるのだ。
不思議なことに,韓国からの留学生の女たちには美人がきわめて多いのである。これが偶然でないとすれば,どうもそこには暗黙の意志,最初からのある「つもり」があるような気がしてならない。つまり,彼女たちはホステスたちの日本での成功を知っており,「いざとなれば……」という気持ちを最初から持っていたのではないかと勘ぐってしまうのだ。あるいは,自分が美人であるという自覚があるからこそ,予想される困難な日本での生活にも「ある」展望を感じてやって来たのかも知れない。」
「必落街道」とは,ちと大げさだなあ。
そんなケースもあるだろうけれど,「非常に多い」とはいえないでしょう。日本で延べ10人ほどの韓国人女子留学生といっしょに仕事をした経験からしても。
それに「留学に来て,クラブで働かないのはブスだから」みたいな書き方もねえ(その部分,引用しませんでした)。
ま,angrykorean386さんの気持ちもわかるということで,「スカートの風」日本人執筆説については,そろそろ打ち切ることにしましょう。
「留学生からホステスへの必落街道
韓国の女たちの強い他者への依頼心は,もちろんホステスたちだけに特有のものではない。それはたとえば,渡航手段としての留学生ではなく,ほんらい勉強を目的として留学生になった女たちについても同じように言えることだ。日本の大学に留学する多くの韓国女性が,やがてホステスとなり,プロのホステス同様にお金持ちの愛人を目指すようになってゆくケースが非常に多いのである。
…韓国の大学に入れそうにもない若い女性たちが日本の大学を目指すことになる。日本には大学がたくさんあるため,韓国の大学に実力で入れない者でも,容易に入学できる大学がいくつもあるからだ。ただ,日本の大学を卒業しても韓国ではほとんど社会的価値はない。
日本の大学に娘を留学させる親はとりたててお金持ちではないし,また家族の生活を切り詰めてまで娘を日本の大学にやる気持ちはない。そこで,物価の高い日本に留学しようとする若い女性は,アルバイトをしながら大学に通うのが通例である。そして,そのアルバイトの多くが水商売なのである。
彼女たちの多くは焼き肉屋や喫茶店などのアルバイターになるのだが,そうした仕事では時給700円から800円くらいだから,生活は相当に厳しいものとなる。一日中立ちっぱなしの仕事もそう楽なものではない。そこで仲間から聞かされるのは,酒場に行けばもっと楽な仕事でしかも4,5倍も収入が得られるということ。これは魅力である。一人,二人と酒場のアルバイトをするようになり,多くの学生たちがプロのホステスたちと同じような道をたどっていくことにもなるのだ。
不思議なことに,韓国からの留学生の女たちには美人がきわめて多いのである。これが偶然でないとすれば,どうもそこには暗黙の意志,最初からのある「つもり」があるような気がしてならない。つまり,彼女たちはホステスたちの日本での成功を知っており,「いざとなれば……」という気持ちを最初から持っていたのではないかと勘ぐってしまうのだ。あるいは,自分が美人であるという自覚があるからこそ,予想される困難な日本での生活にも「ある」展望を感じてやって来たのかも知れない。」
「必落街道」とは,ちと大げさだなあ。
そんなケースもあるだろうけれど,「非常に多い」とはいえないでしょう。日本で延べ10人ほどの韓国人女子留学生といっしょに仕事をした経験からしても。
それに「留学に来て,クラブで働かないのはブスだから」みたいな書き方もねえ(その部分,引用しませんでした)。
ま,angrykorean386さんの気持ちもわかるということで,「スカートの風」日本人執筆説については,そろそろ打ち切ることにしましょう。
これは メッセージ 2607 (angrykorean386 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca1a2bg4bf7de_1/2642.html