韓国軽視論←韓国人の参加、大歓迎

あらあら…。

これは面目丸つぶれだねえ。

なんでも性急にカタをつけようとするからいけないんだよな。

あらかじめ周到に、女性の社会復帰の授産所を準備しておいて、取締りを始めればよかったのに。

しかし、女性部のトップがこういう事を言っちゃマズいねえ…。

・・・・・・・・・・・・・・・

女性部長官、性売買取り締まり中断を要請



女性部・張夏真（チャン・ハジン）長官が、釜山（プサン）の私娼窟を訪問し、所轄警察署長に性売買取り締まりを一時中断するよう要請していた事実が分かり、波紋が広がっている。

張長官は今月９日、釜山ワンウォル洞の私娼窟を所轄する釜山西部警察署を訪ねて、李済晟（イ・ジェソン）署長に「性売買被害女性を自活に導かず、取り締まりだけを強化するのは困る」とし「２日間（９〜１０日）、取り締まりを中断するように」と要請した。

これを受け、警察は、取り締まりのパトロールカーを４台から２台に減らし、私娼窟付近を巡察するなど取り締まりを緩和した。張長官は先月末、ソウル下月谷洞（ハイウォルゴクドン）の私娼窟であった火事以降、警察に私娼窟への取締りを強化するよう強調してきた。

張長官のこうした要請は、ワンウォル洞地域の性売買女性の集い「解語花（ヘオファ）」メンバーらの要請によるものとされる。この日、性売買被害女性は、張長官との対話で「ワンウォル洞地域への取り締まりが、他地域より厳しい。取り締まりを強化すれば、私娼窟関連の実験事業に協力できない」との立場を示したもようだ。

女性部関係者は「私娼窟を無条件閉鎖することに先立ち、性売買女性に自活の機会を与えるべき、との趣旨のものだった」と釈明した。

ムン・ギョンラン記者 < moonk２１@joongang.co.kr >


2005.04.13 18:38

http://japanese.joins.com/html/2005/0413/20050413183805400.html