釜山旅行。。。

韓国旅行のときは、パック旅行では無用ですが、個人旅行の場合は『地球の歩き方 　 韓国』（ダイアモンド・ビック社刊）を持って行くといいですね。少し重量感があるのが少し難点ですが・・・。

釜山でキムチなどを購入する場合、一番安いのは釜田市場ですね。

次が汎一洞近くの市場（名前は忘れました。平和市場？中央市場？）。

次が、国際市場の横の食品市場。

その次がロッテホテルのそばの市場。

その次がロッテホテル地下食品売り場（ここは釜田市場の３倍の値段）。

一番高いのがパック旅行で連れて行かれるお土産店（釜田市場の4倍の値段？）。

もっともロッテホテルのものは、日本人向けに味付けがしてあり、白菜のキムチも浅漬け風になっています。

ソミョンからバスで金海空港に行って見ましたが、結構込むんですね。

料金は1500ウオンでした。

国際線は閑散としていました。

ソウルの地下鉄は距離制運賃が多くなって、自動販売機の利用が減っています。

字が小さくて読みにくい、また分かりにくいということで窓口で切符を買う人が多くなっています。

ソウルで地下鉄に乗りほうけてみるのも観光としては面白いかも。

釜山は地下鉄三号線が開通していたようです。

乗ったことがないからはっきりしたことは分かりませんが・・・。

楽しい釜山旅行を祈っています。

私は町をはいかいするのが趣味で名所旧跡はまだ行ったことがありません。

次回は釜山の名所旧跡を除きたいと思っています。

suyongsaramサンの情報に従ったらいい旅行ができるのでは？

最近観光バスには一度乗ったことがあります。

時間がなくて行ったのは大宗台に言っただけでした。

時間をとって上手く利用すると便利ですね。

観光バスがもう少し名所旧跡を訪ねてくれると言いのですが・・・。

始めまして。

１１月２２日ですか？

ちょっと寒いかも。

これが参考になるかも知りませんね。
http://www.citytourbusan.com/cityworld/jp/

では、楽しい釜山観光になるように。

はじめまして！

１１月２２日から３泊４日で初釜山です。
観光、食べ物、エクスカーション、
おすすめがあったらどうぞおしえてください〜(^O^)/

ソウル高速ターミナルには、地階にサウナがあり一泊8000ウオンでしたが、今度行ってみたら高速バスターミナル自体が大改装されて、サウナはなくなっていました。

3年ほど前に言ったときは大繁盛でした。

女性もたくさん来ていましたが、前回言ったときは女性用はなくなっていました。

あまり流行っていなかったですね。

今回は廃業。

仕方なくソウル駅で一夜を明かしました。

たまたま、慈善団体がホームレスにパンを配布していました。

珍しかったので近くで見ていたら、私にもくれました。

賞味期限を確認して食べました。

結構おいしかったですね。

ソウル駅は11時ごろに職員が一応ホウムレスには出て行ってくれと言って回りますが、夜行列車が到着しますので待合室は閉鎖しないようです。

私は言われたとおりに外へ出ましたが、後から行ってみると、大部分の人がイスに座ったきりでした。

暴漢に襲われる心配はないようです。

南大門市場は夜は閉まっていますが、飲食関係の店は夜も営業しています。

東大門はどんなでしょうかね？

夜中も賑わっているのでしょうかね？

地下道はホームレスが日本と同じようにそれぞれ寝ています。

所々まだ空席？があり、旅行者も寝ています。

韓国は儒教の国で親父狩りの心配はまったくないですね。

（油断すると警察から保護される恐れのほうが強い？）

夜に茶髪の若者はは駅周辺にはまったく見ませんね。

しかし冬のホームレスまがいは厳しい。

厚着？の覚悟が必要です。

トラサン観光は臨津江駅で下車させられます。

憲兵が乗り込んできて「降りろ」といって命令。

ここでトラサン観光の申し込みをして、11時5分のトラサン行きの列車に乗って、トラサンに着くと、そこに観光バスが待っている。およそ二時間半の観光です。

運転手兼案内は中年女性でした。

費用は？忘れました。安かったことは覚えていますが・・・。

見学場所は北韓軍が掘った洞窟見学です。

「よくぞ掘ったな」というほどのトンネルですね。

臨津江駅の手前の氾山市はかなり大きな街ですね。

北韓軍が南下すると真っ先にやられる街ですね。

マッコルリは地方によって個性があるようですね。

酒はあまり強くないから詳しくはないのですが、マッコルリはそのまま舐めるのが一番いいような気がします。

人によってのみ方は違うようですね。

ビールでわって飲むとは初耳でした。

次回機会があったら試して見ます。

私は 　 ちょっとローカルですが
砥平（チピョン）のマッコｒリが好き
次に抱川（ポーチョン）のもの
双方共に京畿道の米所
やはり米所のものが美味しいのですね

マッコｒリは 　 そのまま冷たいのを飲んでも
美味しいが 　 釜山アジュｎマ風に
ビールで割って飲んでも美味しいよ

これをコムチャンオ 　 クイ（ヌタ鰻の韓国風野菜炒め）とか
テグ 　 ボルチム（鱈の頬肉ともやしの唐辛子炒め炊き？）を
抓みながら遣ると最高

一度お試しを

江華島はマッコルリと朝鮮人参の産地ですね。

マッコルリに朝鮮人参を入れた酒を売っていました。

容器が便ではなくプラスチックなのが気になりましたが・・・・。

人情は豊かです。

江華島の米はあまりおいしくないですね。

光州の友人宅で食べた米はとてもおいしかったですね。

江華島は北に位置しているからおいしいだろうと思って買って来たのですが・・・。

思い切れば一ッ飛びでしょうから。

東京から釜山まで二時間ほどですか？

お疲れ様です


来月も映画の仕事が入り


釜山行きの日程が決まりません


悲しいです

江陵市に行かれたときにタクシーを利用されるときは

個人タクシー
チェ 　 チョン 　　 マン
℡033-652−4670
℡033−645-8302
Ｈ・Ｐ：010-3015−9500

二年前のことですが、利用したら非常に親切で、二割ほどまけてくれました。

釜山のおいしいパン屋さん

オッテルベーカリー
釜山市中区中央洞４街88−1
外換銀行裏通り
℡051−442−2354
店主：チェヨングン

小さいが上品な店。

国際ターミナルの船着場から250メートルほど歩いて右に入って100メートルほどのところ。（大通りの手前の道）

半円形のケーキ、四角錐のケーキが評判がよい。いずれも3500ウオン。

甘さ控えめ。女性のお土産には最適？だと思います。

韓国の列車も時刻がかなり変わってきているようです。

以前は釜田駅からのソウル行きセマウル号はなかったのですが、今は釜田駅からソウル息が確か4本出ています。

その分釜山駅発ソウル行きがなくなっています。

とうとう釜山にいかねばか…


旅費がない…

金曜日に久々に

ケータイから釜山の

トピ主に電話しました〜

元気そうで何より

釜山にはもみじが赤く染まる頃

行こうかと考えています

仏国寺が良いですね

光州で通訳が必要なとき、通訳が必要なときは

日本語通訳

ソン 　 ミ 　 ヒャン氏（女性30歳代）

℡062-263-9601、携帯011-9434−4423

光州に行ったとき、道を尋ねたら、たまたま彼女だったと言うだけの関係なのですが・・・。

誠実な人だったので。

もっとも無料ではないと思いますので確認を。

当然ですが日本語はぺらぺらでした。

ごぶさたです

私は 　 関西ですのでJL・NH・KE・OZ・NWの５社が運航（Seoul便）
NWは夜遅いので 　 他の４社の便を利用しています
の中でも 　 やっぱりJLが多いかな

最近は 　 忙し過ぎて５月の連休に行って以来 　 かの国にも行っていません。
と言うより 　 行きたくても行けない
仕事も有りますが 　 今は向こうから来てもらっています。

落ち着いたら行きたいですね
awacoffeeさんとも 　 むこうで是非ハンジャン 　 ハゴシッポヨ

東京からソウルまでは往復2万円程度でいつも行けるようですね。

知人が対馬から釜山まで船で往復2万円と行っていました。

東京からは割安感がありますね。

ご無沙汰しております

私は関東なので

空路専門です

最近はＮＷＡが

機内のアルコールが有料になり

マイレージを使いＪＡＬばかりです

仏国寺に

もみじでも見に行こうと目論んでいます

有難うございます

機会が有りましたら 　 一度利用してみたいと思います。

なるほど。タッチ＆ゴーはない、ということですね。

私は二度ほど「釜山発、翌朝下関着、夕方下関発」というのをやりましたが、
福岡発カメリア往復便は、取り方によっては「安くしちゃるけ、釜山に宿泊費
落とせ」とも……。

旅行社ザカストラベル
℡092−412−0636

は、カメリアラインのほかに、

ビートル、コビーの割引チケットもあります。福岡〜釜山間往復12000円もあります。ただし一泊二日、または二泊三日のみ。

日にちによって値段も違いますが・・・・。

請求すればパンフレットを送ってくれますよ。

飛行機には適いませんが、時間があれば船がいいですね。

高速船は、イス席だし、3時間イス席はちょっとくたびれますね。

海が荒れたらかなり酔いますしね。人によりけりですが・・・。

酔うこともないし、寝転んでいけるし・・・。

でも船では寝れないという人は駄目ですね。

大阪からも夜行便が出ていますね。

一度経験されたらいかがですか？

現地一泊、船中一泊。または現地二泊船中一泊です。というのが釜山発福岡行きは夜行便です。

夕刻釜山20時発福岡翌日8時着です。

ただし釜山での出国手続きは19時まででした。

福岡発釜山行きは11：30発？釜山18時着ですね。

現地での泊まるところはどこでも構わないということです。

宿泊ホテルの指定はない。だから宿泊費用は各自持ち。

片道は駄目。釜山では買えないですね。

福岡発から釜山着の往復です。

カメリアラインの「徳用セール期間」（表現、ヘンだが）のことですよねぇ。

私はいつも関釜を使っているので（往復2等W161,000）、フェリーのことは
知ってるつもりでしたが、この「現地二泊」というのは何でしょう。
釜山で二泊せねば往復は買えない、ということでしょうか。
つまり、釜山からは買えない、と。

tachstone さんは九州近郊にお住まいですか？

私は大阪在住ですので船は使ったことがないんです。
乗心地はどうなんでしょう？
特に時化た時なんか気持が悪くはなりませんか？

かの国に行かれた時には 　 食料品等を買って来られるのですね。
私も時々は 　 韓国風のものを食べたくなる事が有りますので
調味料・保存の利く食材なんかを買ってきますが
米は買って来た事が有りません。 　 一度試しに買って来ます。
でも重そう。

昔のと言ってもほんの１０数年前のかの国は
物価も安く 　 遊んでも楽しい国でしたが
最近は円安に加えて物価高
あまり楽しい国ではなくなってしまったような・・・

旅行社ザカストラベル
℡092−412−0636
代金引換送料1000円

カメリアライン：博多（福岡）ー釜山往復10000円（2等）10月1日〜3月31（日にちによって異なる）現地二泊、船中一泊

他も問い合わせてみましたが、ここが一番安いようです。

青さですか？そうですか。味噌汁にはあれが一番ですね。

売っているんですね。

急いでいたから見落としたのでしょうね。

韓国の米はおいしいですね。

江華島の米を買ってきましたが、おいしいですよ。

値段は日本より少し安いですね。

一キログラム1500ウオンでした。値切りまくっての値段です。

ハルモにが、あまり値切るものだから、怒っていました。

今度言ったらかって見ます。

味噌は買ったことがあります。

一度だけとてもおいしいものがありました。

それ以外はそれほどでもないものばかりです。

大豆ばかりの味噌だからですかね？

韓国の食品はその時々で、味が異なるようです。

いつか、釜田いしばでウドンを2000ウオンで食べたら、こんなにおいしいうどんがあったのか？と思うほどでしたが、その次に同じ屋台に行ってみたら、それほどおいしくはなかったですね。

tachstone さん 　 こんにちわ

＞アオサのようなもの・・・
まさにアオサそのものですよ
私は自分で買ったことが有りませんので名前は知りませんが
辞書を調べてみるとソｋスｎとなってました。
チャガルチ市場を忠武洞の方に歩いていくとよく見かけますよ
韓国では他の素材と共に 　 酢の物として頂いた事が有ります。

コチュジャン・サｍジャンについては 　 red_mangou さんが
お答え下さった通りです
焼肉を食べに行ったとき 　 サンチュに肉をのせて味噌状のものとニンニクを
のせて包んで食べますよね
あの味噌状のものがサｍジャンです

昔は 　 家庭毎で作られていて 　 それぞれに家庭の味が有ったそうなんですが
今は殆どの家庭では 　 市販されているものをお使いになっているようです

ちなみに 　 私が買って帰るのは 　 コチュジャンはスンチャンコチュジャン
サｍジャンはＣＪ製のサｍジャン（コギ 　 チョｎヨン）なんですが
いま見ると成分中の唐辛子分が６．２％で中国産になっていますね。
次回から確認して買わなければ・・・

サムジャン、分かりました。
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=24295600
色々なヤンニョムを混ぜた（意訳か？ 　 誤訳か？）コチュチジャンやテンジャン。
普通、サム（包み食い）を食べるときにつける（意訳）。

辞書を見て分かりました。
以前、知らずに、土産物屋のオヤジに薦められて買ったことがあります。

でも辞書だけ見ると、たくさん種類がありそうですが…。

有難うございます。韓日辞典を引きながら確認します。

http://100.naver.com/list_dir.nhn?dir_id=0403020510
↑醤類です。

http://100.naver.com/list_dir.nhn?dir_id=0403020510
↑コチュジャンです。
「主材料：唐辛子粉、大豆粉、塩」と出てますから、辛い大豆味噌ですね。

サムジャンって聞いたことがないので、「醤類」から探してみてください。

では。

コチュジャン、サムジャンはどんなものですか？

ミヨクを買ったところで尋ねたら、他のほうを指差してくれたのですが、時間がなく帰ったのですが・・・。

それから、縦横50センチほどのアオサのような海藻を以前は買っていたのですが、今回は見当たらなかった？ようです。

体積が大きいので負担ではあるのですが、おいしいですね。

名前は何というのですか？教えてください。

味噌汁に入れるとおいしい海藻です。価格は以前は2500ウオン、最近は確か300ウオンだったと思います。

穴子は干したものしか買って帰ったことは有りません
実は昔 　 穴子で大損をしたことがありました
だからと言う訳ではないんですが何となく・・・
穴子は好きですよ
釜山に行ったときは 　 一度は必ず食べにいっています
忠武洞から行って 　 松島に入る一番手前の道を左折
２００ｍ程行った右側の店
この店は活きた穴子を捌いてくれる
素焼きをして韓国風のタレにつけてまた焼く
美味しいですよ 　　 一度ご賞味を！