参考 - Msg.771

参考

投稿者： kuuboakagi00 投稿日時： 2004/06/18 00:08 投稿番号： [771 / 15709]

http://sumeshi.s49.xrea.com/outfield/archives/000302.html

もう読んでいると思いますが。

たしかに、文化依存症候群、文化結合症候群ではよわすぎるけど、文化欠陥症候群は跳躍・越訳しすぎかも。