中丸明さん
投稿者: gades_pluton_1930 投稿日時: 2003/10/25 23:12 投稿番号: [854 / 6946]
coreano_raza_infimaさん、初めまして。
失礼ながら、念のためにHNの意味を調べましたが、すごいですね。
(ある程度は予想できましたが)
coreano_raza_infimaさんの、スペイン語への翻訳の説明を読んでいて、
作家の中丸明さん(スペイン語圏をネタにした本を沢山書いている)を思い出してしまいました。
彼の文章はウィットに富んでいて、とても面白く、かつ偽悪的なところがあります。
スペインを題材に扱った彼の本には、「コーニョ」という語が何回か登場します。(←伏せ字無しで書いてしまった)
実は、私は全然スペイン語に詳しくないのですが、この語がどういう意味なのか分かってしまいました。
語学というのは、このようにして習得していくものなのでしょうか?(自爆死)
--
俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる? 猿!
これは メッセージ 852 (coreano_raza_infima さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr_1/854.html