或る掲示板猿の選択

就任したユーシェンコ大統領が首相に任命した人物も、
-enkoで終わる姓を持ちます。

Yuliya Volodymyrivna Tymoshenko（1960- ）
（Юлiя Володимирiвна Тимошенко）
（ユリヤ・ヴォロディミリーヴナ・ティモシェンコ）

という女性政治家・企業家です。
ウクライナ女性の伝統的な三つ編みを巻いた髪型がトレードマークで、
テレビでその容姿が何回か報道されたりもしています。
今回の政権交代劇の立役者として、
「ウクライナのジャンヌ・ダルク」という形容を、いくつかのメディアがおこなっています。

もっとも、この「ウクライナのジャンヌ・ダルク」さんは、
ガス産業で成功して巨万の富を築いた人なのですが、
この際の取引での不正疑惑が指摘され、密輸入の容疑で逮捕された前歴があります。
この逮捕については、政敵を除くべくクチマ前大統領がしかけた罠だったと、彼女自身は主張しています。
いずれにせよ、タダモノではない人のようです。

なお、彼女は結婚する前、
Telegina（Телегина）というロシア系の姓だったようです。

ところで。
ティモシェンコ女史の例で分かるとおり、
-enkoで終わる姓は、男性形・女性形の区別がありません。
また、

-ko（-ко）または-ka（-ка）で終わる姓
-uk, -ak, -ekで終わる姓

も男女同形です。
既に紹介したロシア系（大ロシア系）の姓が
男性形と女性形に分かれていたのとは、大きい違いです。

なお、-enkoで終わる姓につきましては、
次回も話を続けます。

（注．ウクライナ語表記に使用するキリル文字の "i" は、
日本語環境のエディタでは扱えませんので、
ローマ字の "i" で代用しています。）

（つづく）




--------------------
d

2004/ 6/ 2 9:09

投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

q