或る掲示板猿の選択

ウクライナ人の姓の話ですが、まずは、

(1) -enko（-енко）で終わるもの

からです。

私は#2752で、サッカーのカザフスタン代表チームの選手の名を列挙して、
その中で、

> ソロシェンコ（Soloshenko）→ウクライナ系
> シェフチェンコ（Shevchenko）→ウクライナ系

と書きましたが、
姓の末尾を見てそういう判断をしていたわけです。

われわれが漠然と、「ロシア人っぽい」姓と思っていたものが、
じつはウクライナ系の姓だったりするわけです。


-enkoで終わる姓を持つ人の代表例として、
やはりタイムリーに
ウクライナ大統領に就任したばかりの

Viktor Andriiovich Yushchenko（1954- ）
（Вiктор Андрiйович Ющенко）
（ヴィクトル・アンドリーオヴィッチ・ユーシェンコ）

を挙げることにしましょう。
なお余談ですが、この人の姓のカタカナ表記は報道において、
「ユーシェンコ」と「ユシチェンコ」の２通りが見られますが、
これは、”щ”の発音（子音）が日本語に存在せず、
あえてカタカナで近似音を表現すると、
「シ」になったり「シチ」になったりするからです。

昨年の大統領選の直前に体調を崩し、
顔面がはれあがる原因不明の症状により、緊急入院したことはご存じのことでしょう。
ダイオキシンを盛られたという説が有力になっています。
この件で、ウクライナ大統領選挙は、俄然世界中の注目を集めることになり、
その後は、親欧派の野党候補ユーシェンコが有利に選挙戦を進め、
クチマ前大統領が推した親露派の与党候補ヤヌコヴィッチを破り、
政権交代が実現しました。


（つづく）




--------------------
x

2005/ 2/21 10:41

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

z