或る掲示板猿の選択

（#2752からの続き）

> ＞それに比べれば、ウクライナ系の姓は、
> ロシア系（大ロシア系）の姓と区別がつきやすい形をしています。

> シロートにはサパーリ違いがわかりません。

本論になかなかたどり着かず、
はぐらかしたような書き方で申し訳ありませんでした。
今回は、ウクライナ人の姓について、しっかりと書きます。


いかにも「ウクライナ人らしい姓」のパターンには次のようなものがあります。

(1) -enko（-енко）で終わるもの
(2) -ko（-ко）または-ka（-ка）で終わるもの
(3) -uk, -ak, -ekで終わるもの

また、典型的なウクライナ系の姓とは言えないまでも、

(4) -vich（-вич）で終わるベラルーシ系の姓
(5) 以前紹介した、ロシア系の姓

をもつウクライナ人も少なからずいます。


「(1)のパターンは、(2)のパターンに包含されるのではないか？」
という疑問が出てくると思いますが、
あえて別の分類にしています。
その理由は改めて書きます。

なお、上記の(3)のパターンの姓ですが、これは、
ポーランド
チェコ
スロバキア
の西スラブ系の国でも多く見かけます。

さらに。
ウクライナの前大統領の姓である
クチマ（Kuchma、Кучма）
は、上記のパターンのいずれにも当てはまりませんので、
別の説明が必要になります。


ウクライナ人の姓も、随分とバリエーションに富んでいることが分かります。
ロシア（大ロシア）やベラルーシ（白ロシア）とルーツが同じであり（東スラブ系）、
かつ歴史的な経緯でポーランドの影響が強い
ウクライナという国の事情を垣間見ることが出来ます。


具体的な例については、次回以降触れていこうと思います。

（つづく）




--------------------
q

2005/ 2/21 10:41

投稿者: shibural7 (男性/海外、静かな朝の国、高麗)

q