或る掲示板猿の選択

> ギターは６弦、１弦づつ個別の袋に包装されているのですが、
> １弦の袋には「E(Mi)」と音名が書いてあり以下３弦は「G（Sol)」４弦「D（Re)」
> ５弦「A（La)」６弦「E（Mi)」となっているのですが２弦のみは「H（Si)」ではなく
> 「H（B)」となっているのです。「ドイツ語表記（イタリア語表記）」が２弦のみ
> 「ドイツ語表記（英語表記）」というわけです。”Si”の音をHとするのは
> ドイツ語表記のみですが、Bは英語表記ではSiを意味しドイツ語表記ではSiフラット
> なのでドイツ人が混乱する？（ことはないだろうが）
> なにか意味があるとは思えませんが、単なる間違いで片付けてよいものでありましょうか？（笑）

興味深い話、ありがとうございました。
クラシックギターの各弦をバラ売りしているだろうな、とは思っていましたが、
その包装袋に、弦開放状態の時に鳴る音の名がそれぞれ書いてあるというのは、初めて知りました。

６弦のうち５弦には、
E, G, D, A, E
のドイツ語音名が書いてあったとのことですが、
これは我々が既に述べている通り、英語音名でもあります。

ギターは、ポップス、すなわち英語音名を用いる音楽のジャンルでもよく使われますから、
音名の表記にあたって、英語音名を割愛しづらい事情があるのでしょう。
ですから、ギターの第２弦において「シ」を表現するにあたり、
ドイツ語表記のHと英語表記のBを併記したのだと思います。

ただ、できることなら、イタリア語音名のSiも省略せずに、併記してほしかったです。（笑）

--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。