或る掲示板猿の選択

パラグアイの話を書いたばかりですが、サッカー世界ユース選手権で
パラグアイが韓国を破った、との情報を知りました。
ざまあーみろ、韓国奴め、よくやった、パラグアイ！！誉めてつかわす。
次は来る１４日のトヨタカップ（横浜）で南米クラブチーム代表の
ボカ・ジュニアーズ（アルゼンチン）が欧州代表のＡＣミラン（イタリア）
を破ってくれることを期待します。先月アルゼンチン国内リーグを
制覇したばかりのボカ・ジュニアーズ、きっと元「ボカ共和国住民」だった
私の期待に答えてくれるでありましょう。
私はアルゼンチンに住んでいた時、首都ブエノスアイレスに４０ほどある
地区のうちボカ地区に住んでいました。同地区はタンゴの発祥地や
マラドーナがキャプテンを務めたこともあるボカ・ジュニアーズで世界的に
有名？な地区です。（私はサッカーフアンでもタンゴフアンでもありません）
ボカ・ジュニアーズのホームスタジアムは私の住んでいたアパートから
徒歩５分ほどのところにありました。（しかし観戦に訪れたことは無い）
ボカ地区に興味のある方には「ボカ共和国見聞記」（津田正夫著、中公文庫）
をオススメします。（著者は元・アルゼンチン大使）
それではボカ・ジュニアーズの勝利の前祝？として「ボカ共和国名誉国民、
檀根を称える歌（またの名をアルゼンチン国歌）」
（スペイン語と日本語）を披露します。
Himno nacional Argentina アルゼンチン国歌
Oid Mortales ! el grito sagrado: 　 聞けよ人々！神聖なる雄叫びを、
Libertad, Libertad, Libertad ! 　 ・・自由、自由、自由！
Oid el ruido de rotas cadenas; 　　 聞けよ鉄鎖の破れる音を！
Ved en trono a la noble igualidad.見よ崇高なる平等の玉座を、
Ya su trono dignisimo abrieron 　 ・・早や荘重なる玉座は開けり
Las provincias Unidas de Sud ! 　　 南の合同州に
Y los libres del mundo responden:そして世界の自由なる人々は答えん
Al gran Pueblo Argentino, Salud !・・偉大なるアルゼンチン国民よ
(coro) 　　　　　　　　　　　　　 健全なれと！（合唱）
Sean eternos los laureles 　　　　 勝ち得た月桂冠よ永遠であれかし
Que supimos conseguir: 　　　　　　 栄光に生き
Coronados de gloria vivamos, 　　 光栄ある死を誓わん
O juremos con gloria morir.

話は変わりますが・・・
＞今年最悪のウイルスはSobig.F。スパムとウイルスの関係浮き彫りに
＞英スパム/ウイルス対策企業Sophosは12月3日、
＞同社に寄せられた被害報告の19.9％を占めたと発表した。
＞2003年に最も猛威を振るったウイルスは「Sobig.F」で、
＞Sophos発表のウイルスのワースト10は以下の通り。
1. W32/Sobig.F（19.9％）
2. W32/Blaster.A（15.1％）
3. W32/Nachi.A（8.4％）以下、略
私はこれ（Sobig.F）に悩まされました。（といっても水際で撃退し感染はしていない）
しかしこのSobig.Fより強力、ネット掲示板を通じて読むだけで感染してしまう
のが、”病身白丁ウイルス”「シブザル」及び「なめくじ」であります。
このウイルスが潜んでいる文章を読むだけでどんなに韓国に好印象を持っている
日本人でもたちどころに「韓国人嫌い」になってしまうというシロモノです。