深センの工場から…Miekoです。

まだ良く分からないのですが、蛇口や南山からバスなどで通うというのは現実的に不可能なのでしょうか？

診断書と医療費請求書と言うのがあって、社保若しくは国保にはいっていると
健保組合の方からお金が下りるという認識で良いのでしょうか？
現在個人で加入しているのは、生保の入院特約の増額と、傷害保険を別口で加入しました。

rhythmcompanyさんいずれにしても医療保険は必須ですよ。弊社の赴任者も先日香港へ一週間入院して数万香港ドルを請求されています。いざというときの為、キャッシュレスサービスが受けられる様な保険が良いでしょうね。
石岩ですか。私の居るところから見ればまだいいですよ。hongkongtaikooさんが言う様に南山や蛇口に近いですからね。タクシーで20分ぐらいじゃないですか。たぶん。住めば都です。

というより、やたら持ってくるとイミグレでやられる可能性有るので要注意です。税金取られる可能性あるので。EPSONやキャノンのプリンタはそれなりの物が手に入りますので、此方で買われる事をお勧めします。
深セン全域での主流はわかりませんが、私の居る地域では8MのADSLが主流です。但し、実効速度は2M程度で、安定性がよくない為、体感速度は1M以下です。
その他情報を持っている方おりましたら書き込み願います。

rhythmcompanyさん、いよいよ赴任ですか、いろいろ心配でしょうけど住めば（慣れれば）ミヤコです。いろんな都が
有りますが・・・・
石岩に限らず、工場のあるところは工業区ですからそこは工場だけ、でもちょと離れれば賑やかなところです。ワーカーさん向けのスーパー、商店が結構有ります。少し南の南山、蛇口までいけばここが本当に中国か？と思えるほどです。
トピマネのmiekoさんのいた会社も宝安区ですよ。
ついでに医療費・・もちろん保険証は使えませんが指定のフォームに記入された診断書と医療費請求書を提出すれば健保組合から医療費がもらえるケースと、海外傷害保険にはいり、それでふたんする場合、海外医療サービス会社に入会してそこのお世話になる、といろいろです。生命保険の特約ではいざというとき役不足です。昨年、手術を香港で受けましたが総額１６万ドル、このうち１２万ドルが損害保険、残りは健保でいくらか保障してもらっています。（いまだ請求中）

深土川市宝安区石岩鎮園嶺新村と言う地域なのですがどんなところでしょうか？
ネットで調べても情報が最も少ない場所なので、最も何もない場所なのでしょう（泣）。

hongkongtaikooさん、初めまして。
私はこの度初めて転職によって７月中に海外で仕事をするのですが、気になっていたのが健康保険証。次の会社はまだ新しいので会社のシステム自体はそれ程かっちりした物がない様なのですが、中国へ行った場合、日本の健康保険証は勿論使えませんよね？その場合hongkongtaikooさんがおっしゃる様に安いから問題ないのかもしれないですが、海外駐在における健康保険証の代わりとなる物等は通常ないのでしょうか？中国ならまだいいとして、物価が高いところならどうなるのかとふと疑問に思ったのですが。私は取り敢えず生保の会社の特約を充実させておきました。

深センではなく東莞勤務のサラリーマンです。
Ｚビザ更新のため指定の病院まで行って健康診断を受けた際、壁に掲示されていた医療費をみると・・・安い！安すぎる！胃を全部摘出する手術が８００元足らず、一等の病室が一日３０元。高いと安心するのも変なのですが、ちょっと不安になります。この相場からすると健康診断費１０５元はかなり高額な設定ですね。

深センで最も成長の著しい或いは最も成長しそうな企業を教えてください、どの分野でもかまいません。今年は香港、深センにいく予定です。

私も２年近く、日本から持っていったパソコンを中国でそのまま使っていましたが、パソコンのコードについている変圧器だけで大きなトラブルも無く帰ってこれました。
但し、中国の場合、通常２２０ｖだったと思うのですが、電圧の変動幅が大きくコードに付属している変圧器の上限（２４０ｖ）を瞬間的に超える電圧になって、壊れた人もいました。現地の電気屋で変圧器は簡単に手に入りますので、これを介して使用されたほうが無難だと思います。

私も駐在中はノートパソコンを持っていき、使用していましたが、不具合が生じました。（接触がよくないのか、ACランプがいつの間にか消えていて「充電しないと電源切れます」プチッ。という感じになってしまいました。）1年以内ということで修理依頼しましたが「海外での使用は保証してません」との事でした。日本滞在が1週間〜2週間だったので間に合わず修理できませんでした。ホコリが原因と思っています。ちなみに私のパソコンはSOTECのwinbookシリーズです。おすすめしません！

突然ですが、意見を。
pcの場合はアダプターに使用電圧が記載されています。
100v〜240vとか。通常は何処の地域でも追加のトランス無しで使用できるはずです。
仕様を確認ください。

現在ノートパソコンにハードディスク２台とブロードバンドルーターとプリンター１台設置しております。
取り敢えずノートパソコンとハードディスク２台はデーターが満載なので持って行こうかと思うのですが、そーなるとやはり変圧器が必要になってきます。
ルーターなんかも海外で使えるなら軽い物なので持って行きたいですけど。
プリンターはＦＡＸ、スキャナー、コピー、ＣＤに印刷出来るタイプなので使いたいのですけど、かなり重い物なので別便で持って行くより、やはり向こうで購入した方が安く上がりますかねぇ？
印刷用ＣＤとかＤＶＤは深せんで売っているのでしょうか？
島根県では光ファイバーを利用しておりましたが、深せんはＡＤＳＬが主流なのでしょうか？

私は日本仕様の富士通FMVを香港で買って使ってます。
海外で電源をそのまま繋いでも大丈夫だと説明書にありました。

以前使っていた日立のノートパソコンも同様でした。
（ゴキブリがいたので殺虫剤かけたら動かなくなりましたが…）

もしこれからノートパソコンを買うのであれば、国際保証をしているメーカーのほうが良いと思います。
それと、無線LANが使えるやつ。

香港では空港のほか、パシフィック・カフェで使えますし
深センでも空港、パンリンホテル、五州賓館などで使えます。

yahooのパスワードを変更したらログイン出来なくなった情けないトピマスです。

以前、私の名をかたった偽者さんが登場したことがあるので
「あなたも偽者でしょう」と言われると返す言葉もないのですが、
私がmieko_cnのニックネームでログインできない以上、このトピにmieko_cnは二度と登場しないはず。

皆さんに信じていただけるかどうか、とても不安なのですが
これまでのmieko_cnを改めmeihuizi_cnのニックネームを使うことになりました。

なお、これまで公開していたYahooのメールアドレスも使えなくなりました。
新しいアドレスはyahooアドレスを取ってから公開します。

今晩23時45分浦東空港着のCA1361便で上海に行きます。
錦江之星グループの経営する上海浦東国際机場店に部屋を取りました。

明日の朝、こちらから電話する予定ですが
10時になっても連絡がなかったら私の携帯に電話ください。

yahooのパスワードを変更したらログインできなくなってしまいました。
よってyahooのメールアドレスも使えません。
ソネットのアドレスがメールしましたが何度送っても戻ってきてしまうので
YAHOO 　 IDも急遽取り直し、こちらに連絡を書きました。

ノートパソコンは大丈夫だと思います。
変圧器もいらないみたいです。コードについている重いものが変圧器なんだそうです。と、旦那が言っており、実際に何も故障が起きておりません。壊れたのは国外での使用を想定していないデスクトップパソコンです。

FORMのようなタイプの携帯電話がこちらでも使えるならば、日本で買ってきたいなぁ・・・理論では使えそうな気もしますが。誰か実験してください。

私もノートパソコンを持参しよーと考えているんですが、変圧器付けても駄目なんですか？

日本の携帯番号でそのまま使うなどという無理はしません。
皆様ご存知のように高いですし。
日本の携帯電話で、こっちのカードを入れて使うということです。
番号は新たにこちらで取得します。
こういう方法って出来そうなんですけどねえ。昔は規格が違いましたが、今は、ＣＤＭＡなどで同じ規格なはずですから。
メガピクセルカメラとか、日本の携帯の方がいいですもんね。

＞手が１００〜２００

うーん。本番と同じかそれ以上とは！意外ですねえ。

四発屋は「散発屋」⇒三発屋でかけてます。サウナは手のサービス料のみで100〜200です。

の携帯のメールも出来るやつを調べました。機種代もも３万位してましたが、日本からかけた電話を受けるのに一分７０円かかるそうです。かけるのは一分２８０円くらいだったような・・・
日本から中国の携帯にかけるのも、国番号８６のあとに携帯番号をかければ直接かけられます。中国の国内電話なら、中国で携帯を買ったほうがはるかに安いとおもいます。FORMとかにカードを差し込む・・・という案はいけるのでしょうか？私にはわかりません。中国携帯で不便なのは日本語のメールが出来ない事かなぁ。パソコンからメールしてもらえないとか、日本で使っていたほど活用できていません。

携帯電話は現在ボーダフォンなのですが、海外で使える機種は又違うらしいのでそちらに変更しよーかと思ってます。
確かに通話料等金額は高いですが、なにせ実家がインターネットもしていないよーな家庭の為、緊急に連絡をとる為に必要かなと思ったのと、特に日本からの連絡を取る為と言うより、中国内でやりとりする為に必要だと思ってます。同国内だったらまだ国外よりましだったかと思うのですが。
でも、一昔は携帯電話等なかったのですから、固定電話でも生活していけるとは思うのですが。

大阪の水が不味いと思われる方が生活して行けたのなら安心です。（飲み水ではないですが）
赤錆程度なら日本でもあります。
大阪の水が不味いという事ですが、私も小学生か中学生の頃から水道水を飲まなくなっていました。
それからいつの頃からか、飲料水と水道水の味の違いを感じていました。
水道水をそのまま飲むと言う事が習慣的にいつの間にかなくなっています。
なので、どこへ行っても沸騰させて飲み、そのまま飲む事はありません。
最近では健康的に思われる湧き水や井戸水も酸性雨等の環境汚染により、実際は検査してみないと分からないですからねぇ。
日本の料理店でも水道水をそのまま出している店も多いと思われます。
飲んだ瞬間、水道水と気付けばそこから水が進みません。
非常に冷やしていれば、それも判別し辛くなりますが。
そこまで気にする人間が中国へ行くなよと突っ込まれそーですが。

海外で使える日本の携帯が話題になっていますが、

ＣＤＭＡとかいう規格って日本もありますよね？
ドコモのＦＯＭＡも同じ規格だったような？
確か、それ系の携帯って、ＧＳＭのＳＩＭカードみたいなのを入れるんですよね？

では、日本のその携帯を中国に持ってきて、中国のカードを入れたら、電話機として使えないのでしょうか？メールも出来たりして？

ご存知の方、教えて下さい。

「空号」（コンハオ）＝現在使われておりません

あと、相手の電話代が足りない時とか。
中国の携帯は双方収費（シュアンファンショウフェイ）ですからね！
「余額不足」（ユイウーブーズウ）

話中ですなら、
「正在通話中」（ジョンザイトンホワジョン）
これは、こちらの電話を取りたくなくて、相手が赤いボタンを押してもこうなることがあるみたいです。

日本は、「圏外にいるか、電源が入っていません」
ですが、中国では、
「閉机」か「无法接通」ですよね。

あと、何も言わずに、切れることがあります。「被断接」などと液晶に表示されて、何が起こったのか分かりません。

　 お返事ありがとうございました。

＞もちろん一目で四発屋とわかる店もたくさんありましたが

四発屋とは何でしょうか？
散髪屋にかけているのですか？

＞サウナで手コキがおすすめです

それはおいくらくらいでしょうか？

教えてもらうだけは悪いので、こちらも知っている限り返事します。

中国にデスクトップタイプのパソコンを持ってきてトランスをつけて使っていました。国内でしか使う事を想定していないタイプのパソコンです。CD−ROMの読み取りが出来なくなりました。困っていると、同じような状態になった人が２人はいる事を知りました。修理すればいいのですが、そんなことになった人はおられませんか？
今ビデオの修理できるとこがないか探しています。これが壊れたらどうしようかとハラハラしています。一昨日ヒヤッとしたことが起こったもんで。

はじめまして！
＞携帯電話を海外で使用出来る物に機種変更するし
ってどこの会社ですか？もしかしてAU？
私は３月末に旦那の転勤で上海に来ました。携帯を機種変更する事を考えていろいろ調べました。メールも出来るのもあるので変えようかと・・・中国で携帯を買うと日本円で万単位のお金がかかります。それなら日本で買って行くことも・・・と思いました。でも、国際ローミングの費用が高く、やめました。メールを受けるだけで一通100円以上するし、電話も受けるだけで７０円とか言ってたか・・・。かけるなら国際電話代がかかります。費用を会社もちっていうなら知りませんが、よく調べた方がいいのではと思います。中国の携帯も日本からの電話を受けることはできます。IP電話を使ったほうが安いです。日本との携帯メールは諦めましたが、パソコンもあるので不自由していません。
参考までに

rhythmcompanyさん、こんばんは。ご質問に答えます。
私は福永の花園（アパート）に住んでいたましたが、洗濯、シャワーは普通に水道水（自来水）の水、食事はほとんど会社の食堂か、外食でした。その為、じっくりと水を観察したことがなかったのでなんともいえませんが、少なくとも虫（ぼうふら）が浮いているのは気づきませんでした。また、滞在期間中に水が原因と考えられる病気にはかかりませんでした（下痢にはなっていましたが・・・）。
ただ、miekoさん同様、通常口に入れる水は、１８Ｌ入りミネラルウォーターのボトルを逆さに指した給水・給湯器のものを使っていました。それにうがい程度なら水道水でやっていました。たまに、配管の錆を拾ってオレンジ色の水が出てきますがこれも愛嬌のうちでしょう。

衛生環境に気を使われるのであれば外食の際は少なくとも、屋台とかには目もくれず、お店の中で食べるお店で食事される事をお薦めいたします。（一回、屋台のパイナップル串を食べてみたいのですが、かなり不衛生そうなので我慢しています）

ちなみに私は「水がおいしい！」といわれる地方出身者なので、大阪の水にさえかなりまずい（失礼）という印象をもっています。

福永鎮、沙井鎮の水はどうだったのでしょうか？
砂や虫が混在してました？
かなりmiekoさんの話で恐怖が刻み込まれています。（笑）
住めば都と言われますが！
大阪人なので環境適応能力には普通より長けているとは思いますがっ！（笑）

彼女は「関机（グァンジー）」（電源を切ってる）と言ったり、「無法接通（ウーファージエトン）」（接続できない）と言ったりしますが、噂によるとどちらにしてもどちらからしいです。相手が電話中でも「グアンジー」と言ったりしますし、電源オフでも「無法接通」と言います。参考になれば幸いです。私も深センに3年居ました。

こんにちは。
深センに赴任して約2年になります。
当然携帯電話を持っているのですが、電話をかけて相手に繋がらない時、電話局ねお姉さんが喋っているのを何種類か聞いた事があります。いわゆる電源が入っていない（グァンチー）だけはわかるのですが、その他は何なんでしょうか?
せめてお話中なのか、圏外なのかだけでも理解出来る様になりたいのですが、どなたか教えていただけますか?
出来れば、何を言っているのか中文で書き込んで頂けるとわかりやすいのですが。ここは中文書き込めるんでしょうか??

自動車税４万５千円痛いっ！！！
支払期日ぎりぎりまで粘ったが状況が変わる訳でもなく、なくなく支払いに．．．
中国へ行く前に予防接種を受けに行かないといけないし、人間ドッグも勧められて行くし、携帯電話を海外で使用出来る物に機種変更するし、大阪の実家には帰らないといけないし、パスポートを取らないと行けないし結構出費がかさみます。
行く前にそれだけでも１５万位は楽に使ってしまいそうです！！！
引き抜きなのに転職貧乏かっ！！！

それから深せんの面積ってどれ位あるのでしょうか？
と言っても面積聞いてもピンとこないと思うので、端から端まで車でどれくらいかかるとか分かれば有り難いのですが。
と言うのは深せんの学生捕まえて家庭教師をして貰うのに布吉までどれ位かかるのか、来て貰えそうな距離なのかが分からないのですが。

今はわかりませんが、元カイリーライホテルの裏とマクドの裏にありましたね。一見普通の雑貨屋ですがドアの向こうには10〜20人客待ちしています。130元/発でした。（2003年）もちろん一目で四発屋とわかる店もたくさんありましたが…。最近は病気が恐いのでサウナで手コキがおすすめです。でもこの手の話題はここではしないほうがいいと思います。では。

布吉の噂なんですが、香港人が通う、床屋街があるって本当ですか？！

Ｈが抜けるのって南方に限らないような？
山東あたりでもＨが抜けた人ばかりですよね。
もともとＨが入っている人って、北京とか東北にしかいないのでは？

中国語翻訳専業社
http://www.chinese-honyaku.com

ミエコさんは優しいですが、自力ならこちらで。

URLをメールでお知らせください。
訳せるかどうかやってみます。

今日で中国のビザが切れるので、今晩香港に出て、
明日はビザの取得で一日香港にいることになるので
訳の完成は2日以降になりますがよれでもよろしいですか。

メールお待ちしてます。（ニックネームをクリックすれば、アドレスが分かります）

油とか水の問題じゃなく、辛さ。
出張者の方などを四川料理に誘うとけっこう逃げられます。
「おいしいけど、翌日つらくて・・・」と。

無難なのはやっぱ日本料理店でしょうか。
布吉にも何軒か日本料理店がありますし、
定食＆ビール一杯くらいなら１食100元しません。

布吉周辺でおススメの店を知りたい場合は、「食い倒れ深セン＆杭州」のほうに質問を出してみてください。
常連の布吉さんやほかの方が何か情報を下さると思います。


じゃあ、安心な店は？という場合は
「食い倒れ深セン＆広州 　 仲間募集」の過去ログを見てみてください。
東北人餃子館とか西湖春天（杭州料理）などは日本人の口にも合うし、
こちらでも人気の店なのでおススメです。

の一つです。

留学中でも「油があわなくて・・・」という人が毎年何人かいました。
その人達はあまり外食をせず自炊していました。
あの頃は市販の飲料水などなかったのですべて水道水（を沸かしたもの）でした。

それでも外食さえ控えればお腹の調子がよかったってことは、やっぱ油？

その辺の安い店の油がだめみたいです。
「油が合わない」人達もホテルとかでは中華を食べても大丈夫だったようですから。
下手な安い店は使い古しの真っ黒になった油を使ってたりしますので要注意です。

の混合を受けることを進めます。
ただ、接種は全部で3回に分けて打つ必要があり、
1回目を打った後、一ヵ月後に2回目、半年以内に3回目となるので
出発前に終わらせることが出来ませんね。
一回目を日本で売って、2回目、3回目用のワクチンをもらってきて、
こちらの病院にそれを持ち込んで打ってもらうことが出来るそうです。
それかいっそ、すべてこちらの病院（深センか香港）でやるか。