話中?圏外?
投稿者: shenzhen0007 投稿日時: 2004/06/02 11:30 投稿番号: [3891 / 6315]
こんにちは。
深センに赴任して約2年になります。
当然携帯電話を持っているのですが、電話をかけて相手に繋がらない時、電話局ねお姉さんが喋っているのを何種類か聞いた事があります。いわゆる電源が入っていない(グァンチー)だけはわかるのですが、その他は何なんでしょうか?
せめてお話中なのか、圏外なのかだけでも理解出来る様になりたいのですが、どなたか教えていただけますか?
出来れば、何を言っているのか中文で書き込んで頂けるとわかりやすいのですが。ここは中文書き込めるんでしょうか??
これは メッセージ 1 (mieko_cn さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/3891.html