深センの工場から…Miekoです。

「空号」（コンハオ）＝現在使われておりません

あと、相手の電話代が足りない時とか。
中国の携帯は双方収費（シュアンファンショウフェイ）ですからね！
「余額不足」（ユイウーブーズウ）

話中ですなら、
「正在通話中」（ジョンザイトンホワジョン）
これは、こちらの電話を取りたくなくて、相手が赤いボタンを押してもこうなることがあるみたいです。

日本は、「圏外にいるか、電源が入っていません」
ですが、中国では、
「閉机」か「无法接通」ですよね。

あと、何も言わずに、切れることがあります。「被断接」などと液晶に表示されて、何が起こったのか分かりません。